Übersetzung takeover von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

takeover

': Übernahme, Machtübernahme
Lautschrift: [ˈteɪkəʊvər]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Übernahme f (acquisition)
  2. Machtübernahme

Beispiele

Unternehmensübernahme; Fusionen und Übernahmen; Unternehmenskauf


 

hostile takeover

— feindliche Übernahme
 

friendly takeover

— freundliche Übernahme; einvernehmliche Übernahme
 

corporate takeover

— Unternehmensübernahme; Firmenübernahme
 

takeover bid

— Übernahmeangebot
 

takeover target

— Übernahmeziel; Zielunternehmen
 

management takeover

— Management-Übernahme; Übernahme durch das Management
 

reverse takeover

— umgekehrte Übernahme; Reverse Takeover

Rechtsverfahren, Regulierung und Schutz


 

takeover panel

— Übernahmekommission; Übernahmepanel
 

takeover regulations

— Übernahmeregeln; Übernahmeregulierung
 

takeover protection

— Übernahmeschutz; Schutz vor Übernahme
 

takeover clause

— Übernahmeklausel
 

takeover agreement

— Übernahmevereinbarung; Übernahmevertrag

Staats-, Militär- oder politische Machtübernahme


 

military takeover

— Militärputsch; Machtübernahme durch das Militär
 

government takeover

— Übernahme durch die Regierung; Verstaatlichung
 

regime takeover

— Regimewechsel; Machtübernahme durch ein neues Regime
 

illegal takeover

— illegale Machtübernahme; rechtswidrige Übernahme

vorübergehende Übertragung von Verantwortung, Aufgaben und Betrieb


 

takeover of duties

— Übernahme von Pflichten; Aufgabenübernahme
 

takeover of operations

— Übernahme des Betriebs; Betriebsübernahme
 

shift takeover

— Schichtübergabe; Schichtwechsel
 

temporary takeover

— vorübergehende Übernahme; Interimslösung

Marketing-, Medien- und Unterhaltungsaktionen


 

social media takeover

— Social-Media-Übernahme; temporäre Account-Übernahme
 

Instagram takeover

— Instagram-Übernahme; temporäre Instagram-Übernahme
 

radio takeover

— Radio-Übernahme; Gastmoderation; Gastauftritt im Radio
 

store takeover

— Store-Übernahme; temporäre Ladenübernahme; Pop-up-Aktion
 

stadium takeover

— Stadion-Übernahme; Fan-Aktion im Stadion; Event-Übernahme