Übersetzung taken von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taken

': besetzt
Lautschrift: [ˈteɪkən]

Wörterbucheintrag

participle

  1. bernommen (taken over)

adjective

  1. besetzt

Beispiele

gefangen genommen; erobert


 

taken prisoner

— gefangen genommen
 

taken hostage

— als Geisel genommen
 

taken captive

— gefangen genommen
 

taken by force

— mit Gewalt eingenommen

angenommen; gebilligt


 

taken into account

— berücksichtigt
 

taken as a sign

— als Zeichen gewertet
 

taken seriously

— ernst genommen
 

taken for granted

— als selbstverständlich betrachtet

aufgefasst; interpretiert


 

taken as evidence

— als Beweis gewertet
 

taken as a compliment

— als Kompliment aufgefasst
 

taken to mean

— verstanden als
 

taken in the wrong sense

— falsch verstanden

weggenommen; fortgebracht


 

taken away

— weggenommen
 

taken home

— nach Hause gebracht
 

taken off the shelf

— aus dem Regal genommen
 

taken out of service

— außer Betrieb genommen