Übersetzung take-home pay von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

take-home pay

': Bezahlung zum Mitnehmen
Lautschrift: [ˈteɪkˌhəʊm peɪ]

Beispiele

Gesamtes Einkommen oder Gehalt nach Steuern


 

monthly take-home pay

— monatlicher Nettoverdienst
 

annual take-home pay

— Jahresnettogehalt
 

weekly take-home pay

— wöchentlicher Nettolohn
 

take-home pay per paycheck

— Nettogehalt pro Gehaltsperiode
 

average take-home pay

— durchschnittliches Nettoeinkommen

Änderungen oder Vergleich von Einkommen


 

a raise increased my take-home pay

— eine Gehaltserhöhung hat mein Nettoeinkommen gesteigert
 

a pay cut reduced employees' take-home pay

— eine Gehaltskürzung reduzierte das Nettoeinkommen der Mitarbeiter
 

take-home pay rose by five percent

— das Nettoeinkommen stieg um fünf Prozent
 

take-home pay fell sharply last year

— das Nettoeinkommen fiel letztes Jahr stark

Steuern oder Abzüge


 

tax deductions reduce take-home pay

— Steuerabzüge verringern das Nettoeinkommen
 

take-home pay after tax deductions

— Nettoeinkommen nach Steuerabzügen
 

social security contributions lower take-home pay

— Sozialversicherungsbeiträge verringern das Nettoeinkommen
 

pre-tax contributions do not affect take-home pay immediately

— Beiträge vor Steuern beeinflussen das Nettoeinkommen nicht sofort

Budgetierung oder Ausgaben


 

budget based on take-home pay

— Budget basierend auf dem Nettoeinkommen
 

take-home pay to cover rent

— Nettoeinkommen zur Deckung der Miete
 

living on take-home pay

— vom Nettoeinkommen leben
 

spend half of your take-home pay on housing

— die Hälfte des Nettoeinkommens für die Wohnung ausgeben

Vergleich mit Brutto oder Zusatzleistungen


 

gross pay versus take-home pay

— Bruttogehalt versus Nettoeinkommen
 

total compensation versus take-home pay

— Gesamtvergütung versus Nettoeinkommen
 

take-home pay after health insurance premiums

— Nettoeinkommen nach Krankenversicherungsbeiträgen
 

bonuses increase take-home pay more than benefits

— Boni erhöhen das Nettoeinkommen mehr als Sozialleistungen