Übersetzung take down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

take down

': notieren, abbauen, abnehmen, aufnehmen, abreißen
Lautschrift: [ˈteɪk ˈdaʊn]

Beispiele

Abnehmen oder herunterlassen


 

take down a picture

— ein Bild abnehmen
 

take down a poster

— ein Plakat abhängen
 

take down curtains

— Vorhänge abnehmen
 

take down a flag

— eine Fahne einholen; eine Flagge einholen
 

take down decorations

— Dekorationen abnehmen

Aufzeichnen oder notieren


 

take down notes

— Notizen machen
 

take down a phone number

— sich eine Telefonnummer notieren
 

take down a witness statement

— eine Zeugenaussage aufnehmen
 

take down the address

— die Adresse notieren

Löschen oder aus dem Verkehr ziehen


 

take down a post

— einen Beitrag löschen
 

take down a website

— eine Website vom Netz nehmen
 

take down offensive content

— anstößige Inhalte entfernen
 

take down a listing

— einen Eintrag löschen

Abbauen oder demontieren


 

take down a tent

— ein Zelt abbauen
 

take down scaffolding

— ein Gerüst demontieren
 

take down a stage

— eine Bühne abbauen
 

take down a shelf

— ein Regal abnehmen

Besiegen, festnehmen oder neutralisieren


 

take down a suspect

— einen Verdächtigen überwältigen
 

take someone down

— jemanden zu Boden bringen; jemanden neutralisieren
 

take down an opponent

— einen Gegner besiegen

Herabsetzen oder diskreditieren


 

take down a rival

— einen Konkurrenten diskreditieren
 

take down a critic

— einen Kritiker widerlegen
 

take down someone's reputation

— jemandes Ruf ruinieren