Übersetzung tailored von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tailored

': klassisch, vom Schneider gemacht
Lautschrift: [ˈteɪləd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zugeschnitten
  2. klassisch
  3. vom Schneider gemacht

Beispiele

Kleidung, Maßschneiderei


 

tailored suit

— klassischer Anzug; maßgeschneiderter Anzug
 

tailored jacket

— klassische Jacke; maßgeschneiderte Jacke
 

tailored trousers

— klassische Hose; maßgeschneiderte Hose
 

tailored dress

— klassisches Kleid; maßgeschneidertes Kleid
 

tailored coat

— klassischer Mantel; maßgeschneiderter Mantel
 

well-tailored garment

— gut geschnittenes Kleidungsstück; perfekt sitzendes Kleidungsstück

Individuelle Anpassung oder Personalisierung


 

tailored approach

— individueller Ansatz; maßgeschneiderter Ansatz
 

tailored program

— individuelles Programm; an die Bedürfnisse angepasstes Programm
 

tailored solution

— individuelle Lösung; auf Anforderungen zugeschnittene Lösung
 

tailored training

— individuelle Schulung; auf den Bedarf zugeschnittene Ausbildung
 

tailored plan

— individueller Plan; auf die Gegebenheiten abgestimmter Plan
 

tailored experience

— personalisierte Erfahrung; auf den Nutzer zugeschnittenes Erlebnis

Geschäft, Dienstleistungen oder Marketing


 

tailored services

— maßgeschneiderte Dienstleistungen; auf den Kunden zugeschnittene Dienstleistungen
 

tailored marketing campaign

— zielgruppenspezifische Marketingkampagne; personalisierte Marketingkampagne
 

tailored content

— personalisierter Inhalt; auf die Zielgruppe zugeschnittener Inhalt
 

tailored package

— individuelles Paket; nach Anforderungen zusammengestelltes Paket
 

tailored offer

— personalisertes Angebot; auf den Kunden zugeschnittenes Angebot

Kommunikation, Nachrichten oder Stil


 

tailored message

— personalisierte Nachricht; auf den Empfänger zugeschnittene Nachricht
 

tailored communication

— zielgruppenspezifische Kommunikation; personalisierte Kommunikation
 

tailored tone

— an die Zielgruppe angepasster Ton; situationsgerechter Kommunikationsstil

Technik, Software oder Politik


 

tailored software

— an die Bedürfnisse angepasste Software; kundenspezifische Software
 

tailored solution architecture

— auf Anforderungen zugeschnittene Lösungsarchitektur; für spezifische Bedürfnisse entworfene Architektur
 

tailored policy

— auf die Gegebenheiten zugeschnittene Politik; an die Bedingungen angepasste Politik