Übersetzung tactlessness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tactlessness

': Taktlosigkeit
Lautschrift: [tæktləsnəs]

Beispiele

Allgemeine Beschreibung


 

a display of tactlessness

— eine Demonstration von Taktlosigkeit; eine Zurschaustellung von Taktlosigkeit
 

blatant tactlessness

— offensichtliche Taktlosigkeit; eklatante Taktlosigkeit
 

chronic tactlessness

— chronische Taktlosigkeit
 

a moment of tactlessness

— ein Moment der Taktlosigkeit; eine Episode der Taktlosigkeit
 

remarkable tactlessness

— bemerkenswerte Taktlosigkeit

Gesprächsverhalten oder Kommunikation


 

tactlessness in conversation

— Taktlosigkeit im Gespräch
 

tactlessness when consoling someone

— Taktlosigkeit beim Trösten von jemandem
 

tactlessness when asking questions

— Taktlosigkeit beim Stellen von Fragen; unangebrachte Fragen aus Taktlosigkeit
 

tactlessness with family members

— Taktlosigkeit gegenüber Familienmitgliedern
 

tactlessness in small talk

— Taktlosigkeit im Smalltalk

Soziale, politische oder diplomatische Sphäre


 

political tactlessness

— politische Taktlosigkeit
 

diplomatic tactlessness

— diplomatische Taktlosigkeit; Taktlosigkeit in der Diplomatie
 

public tactlessness

— Taktlosigkeit in öffentlichen Äußerungen
 

tactlessness toward minorities

— Taktlosigkeit gegenüber Minderheiten

Berufliches Umfeld oder Arbeit


 

tactlessness at work

— Taktlosigkeit bei der Arbeit
 

tactlessness with colleagues

— Taktlosigkeit im Umgang mit Kollegen
 

tactlessness with clients

— Taktlosigkeit im Umgang mit Kunden
 

managerial tactlessness

— Taktlosigkeit von Führungskräften; fehlender Takt seitens der Führung
 

tactlessness during an interview

— Taktlosigkeit während eines Vorstellungsgesprächs

Reaktion, Entschuldigung oder Kritik


 

apology for tactlessness

— Entschuldigung für Taktlosigkeit
 

criticized for tactlessness

— wegen Taktlosigkeit kritisiert
 

excuse his tactlessness

— Rechtfertigung seiner Taktlosigkeit; Erklärung seiner Taktlosigkeit
 

reputation for tactlessness

— Ruf der Taktlosigkeit; Ruf aufgrund von Taktlosigkeit

Emotionale oder zwischenmenschliche Situationen


 

unintentional tactlessness

— unbeabsichtigte Taktlosigkeit
 

tactlessness toward a grieving person

— Taktlosigkeit gegenüber einer trauernden Person
 

tactlessness in romantic relationships

— Taktlosigkeit in romantischen Beziehungen
 

cruel tactlessness

— grausame Taktlosigkeit; herzlose Taktlosigkeit
 

perceived tactlessness

— wahrgenommene Taktlosigkeit