Übersetzung tact von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tact

': Takt, Feingefühl
Lautschrift: [tækt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Takt m (sure instinct)
  2. Taktgefühl n
  3. Fingerspitzengefühl n
  4. Feingefühl

Beispiele

Taktgefühl


 

have tact

— Takt haben
 

a person of tact

— ein Mensch mit Taktgefühl; ein taktvoller Mensch
 

tactful remark

— taktvolle Bemerkung; höfliche Bemerkung
 

tactful approach

— taktvoller Ansatz; einfühlsame Herangehensweise
 

show tact

— Takt zeigen
 

exercise tact

— Takt walten lassen; taktvoll handeln
 

tactful silence

— taktvolles Schweigen; diskretes Schweigen

Mangel an Taktgefühl oder negative Charakterisierung


 

lack tact

— kein Taktgefühl haben; es an Takt fehlen lassen
 

tactless comment

— taktloser Kommentar; unpassende Bemerkung
 

tactless behavior

— taktloses Verhalten; unpassendes Verhalten
 

lose all sense of tact

— jegliches Taktgefühl verlieren
 

without tact

— ohne Taktgefühl

Handlungen oder Verhaltensweisen


 

handle with tact

— taktvoll umgehen; einfühlsam behandeln
 

deal with tact

— taktvoll handeln; diskret vorgehen
 

approach the matter with tact

— die Sache mit Takt anpacken
 

tactfully handle

— taktvoll behandeln; einfühlsam regeln
 

speak with tact

— taktvoll sprechen; sich taktvoll äußern

feste Wendungen oder Anwendungskontexte


 

tact and diplomacy

— Takt und Diplomatie; Fingerspitzengefühl und Diplomatie
 

a matter of tact

— eine Frage des Takts; eine Sache des Takts
 

political tact

— politischer Takt
 

social tact

— sozialer Takt; Takt im gesellschaftlichen Umgang
 

diplomacy and tact

— Diplomatie und Takt; diplomatisches Geschick und Taktgefühl