Übersetzung tackle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tackle

': angehen, Takel, anpacken, Ausrüstung, angreifen
Lautschrift: [tækl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. angehen (address)
  2. anpacken
  3. anzugehen
  4. Bekämpfung f (counter)
  5. Bewältigung f (address)
  6. bekämpfen (combat)
  7. angreifen
  8. herangehen
  9. anfassen

noun

  1. Takel
  2. Ausrüstung
  3. Takelwerk
  4. Takelage
  5. Pferdegeschirr

Beispiele

Körperlicher Zusammenstoß oder Balleroberung


 

tackle an opponent

— einen Gegner angreifen
 

tackle someone to the ground

— jemanden zu Boden bringen
 

a clean tackle

— ein sauberes Tackling
 

a late tackle

— ein verspätetes Tackling
 

hard tackle

— hartes Tackling

Problem angehen oder Aufgabe übernehmen


 

tackle a problem

— ein Problem angehen
 

tackle the issue

— das Thema angehen
 

tackle climate change

— den Klimawandel bekämpfen
 

tackling unemployment

— Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

Konfrontation oder Ansprechen eines Themas


 

tackle someone about something

— jemanden wegen etwas zur Rede stellen
 

tackle a question

— eine Frage angehen
 

tackle criticisms

— Kritik begegnen

Ausrüstung oder Ausstattung


 

fishing tackle

— Angelausrüstung
 

tackle box

— Angelkiste
 

tackle shop

— Angelgeschäft