Übersetzung taciturnity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taciturnity

': Schweigsamkeit
Lautschrift: [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]

Beispiele

Charaktereigenschaften


 

taciturnity

— Schweigsamkeit
 

habitual taciturnity

— habituelle Schweigsamkeit; ständiges Schweigen
 

innate taciturnity

— angeborene Schweigsamkeit; natürliche Wortkargheit
 

stoic taciturnity

— stoische Schweigsamkeit; unerschütterliche Wortkargheit

Gespräch oder soziale Situationen


 

taciturnity in conversation

— Schweigsamkeit im Gespräch; Wortkargheit in der Unterhaltung
 

taciturnity at parties

— Schweigsamkeit auf Partys; Zurückhaltung bei Veranstaltungen
 

taciturnity around strangers

— Schweigsamkeit gegenüber Fremden; Zurückhaltung in Gegenwart Unbekannter
 

taciturnity during family gatherings

— Schweigsamkeit bei Familientreffen; Wortkargheit bei Familienfeiern

Arbeit oder formelle Situationen


 

taciturnity in the workplace

— Schweigsamkeit am Arbeitsplatz; Wortkargheit am Arbeitsort
 

taciturnity during meetings

— Schweigsamkeit bei Besprechungen; Wortkargheit während Sitzungen
 

taciturnity in negotiations

— Schweigsamkeit bei Verhandlungen; Zurückhaltung während Verhandlungen
 

taciturnity during interviews

— Schweigsamkeit im Vorstellungsgespräch; Wortkargheit beim Interview

Emotionen oder Psychologie


 

taciturnity as a defense mechanism

— Schweigsamkeit als Abwehrmechanismus
 

taciturnity born of grief

— Schweigsamkeit aus Trauer; Verschlossenheit vor Kummer
 

taciturnity masking anger

— Schweigsamkeit, die Wut verbirgt; Wortkargheit, die Zorn tarnt
 

taciturnity stemming from shyness

— Schweigsamkeit aufgrund von Schüchternheit; Zurückhaltung aus Verlegenheit

Beschreibende Ausdrücke oder Kontexte


 

a display of taciturnity

— eine Zurschaustellung von Schweigsamkeit; eine Demonstration von Wortkargheit
 

a moment of taciturnity

— ein Augenblick der Schweigsamkeit; ein Moment der Wortkargheit
 

prolonged taciturnity

— anhaltende Schweigsamkeit; langanhaltende Wortkargheit
 

sudden taciturnity

— plötzliche Schweigsamkeit; unerwartete Wortkargheit