Übersetzung syrupy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

syrupy

': sirupartig, dickflüssig
Lautschrift: [ˈsɪrəpɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sirupartige
  2. sirupartig
  3. dickflüssig

Beispiele

Nahrung, Konsistenz, Geschmack


 

syrupy sauce

— sirupartige Soße; dickflüssige süße Soße
 

syrupy glaze

— sirupartige Glasur; Sirupglasur
 

syrupy compote

— sirupartiges Kompott; Kompott mit dickem Sirup
 

syrupy fruit

— Früchte in Sirup
 

syrupy batter

— sirupartiger Teig; dickflüssiger, zähflüssiger Teig

Klebrige Süße, Geschmack


 

syrupy sweetness

— sirupartige Süße; klebrige Süße
 

syrupy flavor

— sirupartiger Geschmack; klebriger Geschmack
 

syrupy aftertaste

— sirupartiger Nachgeschmack; klebriger Nachgeschmack

Gefühlsduselei, Sentimentalität


 

syrupy sentiment

— sentimentales Gefühl; schwülstige Stimmung
 

syrupy romance

— sentimentale Romanze; kitschige Romantik
 

syrupy love story

— sentimentale Liebesgeschichte; kitschige Liebesgeschichte
 

syrupy dialogue

— sentimentaler Dialog; schwülstiger Dialog
 

syrupy greeting card prose

— sentimentale Grußkartentexte; schwülstige Kartentexte

Stimme, Musik, Vortragsstil


 

syrupy voice

— süße Stimme; sentimentale Stimme
 

syrupy croon

— sentimentales Gesäusel; klebriges Schmalzen
 

syrupy melody

— sentimentale Melodie; schmalzige Melodie
 

syrupy performance

— sentimentale Darbietung; schmalziger Vortrag

Aussehen, Farbe, Beleuchtung


 

syrupy golden hue

— sirupartiger Goldton; goldgelber Sirupton
 

syrupy sunset

— zähflüssiger Sonnenuntergang; Sonnenuntergang mit satten Farben
 

syrupy sheen

— sirupartiger Glanz; satter Glanz