Übersetzung synod von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

synod

': Synode
Lautschrift: [ˈsɪnəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Synode f
  2. Synod m

Beispiele

Typen von Synoden oder Versammlungen


 

ecumenical synod

— ökumenische Synode; ökumenisches Konzil
 

diocesan synod

— Diözesansynode
 

provincial synod

— Provinzialsynode
 

plenary synod

— Plenarsynode; Plenarsitzung der Synode
 

general synod

— Generalsynode
 

national synod

— Nationalsynode
 

synod of bishops

— Bischofssynode; Bischofskonzil

Handlungen im Zusammenhang mit der Synode oder organisatorische Ausdrücke


 

to convene a synod

— eine Synode einberufen
 

to call a synod

— eine Synode einberufen; zu einer Synode einladen
 

to hold a synod

— eine Synode abhalten
 

to postpone a synod

— eine Synode verschieben
 

to participate in a synod

— an einer Synode teilnehmen
 

to preside at a synod

— einer Synode vorsitzen; eine Synode leiten

Teile und Veranstaltungen der Synode oder begleitende Dokumente


 

synod meeting

— Synodentreffen; Sitzung der Synode
 

synod assembly

— Synodenversammlung; Plenum der Synode
 

synod session

— Synodensitzung
 

synod committee

— Synodenausschuss; Synodenkomitee
 

synod report

— Synodenbericht
 

synod agenda

— Tagesordnung der Synode; Programm der Synode
 

minutes of the synod

— Protokoll der Synode; Sitzungsprotokoll der Synode

Thematische und spezifische Synoden, Beispiele für Namen


 

synod on the family

— Familiensynode; Synode zur Familie
 

synod on young people

— Jugendsynode; Synode zur Jugend
 

synod of bishops for the amazon

— Bischofssynode für Amazonien
 

local synod on liturgy

— örtliche Synode zur Liturgie; lokale Synode zum Gottesdienst

Kontextuelle Ausdrücke mit Präpositionen


 

during the synod

— während der Synode; im Verlauf der Synode
 

at the synod

— auf der Synode
 

before the synod

— vor der Synode
 

after the synod

— nach der Synode
 

in the synod

— in der Synode; innerhalb der Synode