Übersetzung sync von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sync

': synchronisieren
Lautschrift: [sɪŋk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sync m (synchronize)
  2. Synchronisierung f
  3. synchron
  4. Synchronisierungscenter n (sync center)

verb

  1. synchronisieren (synchronize)

Beispiele

Synchronisation oder Abstimmung


 

sync

— Synchronisation; Abstimmung
 

sync up

— synchronisieren; abstimmen
 

keep in sync

— synchron halten; aktuell halten
 

stay in sync

— synchron bleiben; abgestimmt bleiben
 

out of sync

— nicht synchron; abweichend; nicht abgestimmt

Technische oder Dateisynchronisation


 

file sync

— Dateisynchronisation
 

folder sync

— Ordnersynchronisation; Verzeichnissynchronisation
 

cloud sync

— Cloud-Synchronisation; Synchronisation in der Cloud
 

real-time sync

— Echtzeitsynchronisation; synchrone Synchronisation
 

one-way sync

— Einwegsynchronisation
 

two-way sync

— Zweiwegsynchronisation
 

auto sync

— automatische Synchronisation; automatische Aktualisierung
 

manual sync

— manuelle Synchronisation

Zeitsynchronisation oder Uhrensynchronisation


 

time sync

— Zeitsynchronisation
 

clock sync

— Uhrensynchronisation
 

ntp sync

— NTP-Synchronisation; Synchronisation über Netzzeitprotokoll
 

timestamp sync

— Zeitstempelsynchronisation; Angleichung von Zeitmarken

Audio- oder Musiksynchronisation


 

lip sync

— Lippensynchronisation; Lippenduplizierung; Lip-Sync
 

beat sync

— Taktsynchronisation; Rhythmus-Synchronisation
 

midi sync

— MIDI-Synchronisation; Synchronisation über MIDI-Schnittstelle
 

audio sync

— Audiosynchronisation; Angleichung von Audioströmen

Befehle oder Meldungen der Benutzeroberfläche


 

sync settings

— Synchronisationseinstellungen; Synchronisationsoptionen
 

sync now

— jetzt synchronisieren; Synchronisation jetzt
 

sync failed

— Synchronisation fehlgeschlagen; Synchronisationsfehler
 

sync button

— Synchronisationstaste; Schaltfläche „Synchronisieren“
 

syncing

— Synchronisation läuft; wird synchronisiert

Umgangssprachliche Ausdrücke oder Situationen


 

in sync

— im Gleichklang; in Harmonie; abgestimmt
 

get in sync

— sich synchronisieren; in Einklang kommen
 

fall out of sync

— aus dem Takt geraten; die Abstimmung verlieren
 

bring into sync

— synchronisieren; auf einen Nenner bringen