Übersetzung sycophancy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sycophancy

': Speichelleckerei
Lautschrift: [ˈsɪkəfənsi]

Beispiele

Politik oder Macht


 

political sycophancy

— politische Speichelleckerei; politische Schmeichelei
 

court sycophancy

— höfische Speichelleckerei; höfische Schmeichelei
 

governmental sycophancy

— staatliche Speichelleckerei; staatliche Schmeichelei
 

electoral sycophancy

— Wahlspeichelleckerei; Schmeichelei im Wahlkampf

Arbeitsbeziehungen oder Karriere


 

corporate sycophancy

— unternehmensinterne Speichelleckerei; Schmeichelei im Unternehmen
 

office sycophancy

— Bürospeichelleckerei; Schmeichelei am Arbeitsplatz
 

career-driven sycophancy

— karrierebedingte Speichelleckerei; Karriereschmeichelei
 

promotion through sycophancy

— Beförderung durch Speichelleckerei; Aufstieg durch Schmeichelei

Persönliches Verhalten oder Charakter


 

habitual sycophancy

— gewohnheitsmäßige Speichelleckerei; systematische Schmeichelei
 

shameless sycophancy

— schamlose Speichelleckerei; dreiste Schmeichelei
 

secret sycophancy

— heimliche Speichelleckerei; versteckte Schmeichelei
 

obligatory sycophancy

— erzwungene Speichelleckerei; obligatorische Schmeichelei

Organisationskultur oder Gesellschaft


 

culture of sycophancy

— Speichelleckereikultur; Schmeichelklima
 

institutional sycophancy

— institutionelle Speichelleckerei; systembedingte Speichelleckerei
 

rampant sycophancy

— weit verbreitete Speichelleckerei; grassierende Schmeichelei
 

tolerance of sycophancy

— Toleranz gegenüber Speichelleckerei; Nachsicht gegenüber Schmeichelei

Bewertung oder Ausdrucksstil


 

blatant sycophancy

— offenkundige Speichelleckerei; unverhohlene Schmeichelei
 

subtle sycophancy

— subtile Speichelleckerei; verdeckte Schmeichelei
 

calculated sycophancy

— kalkulierte Speichelleckerei; durchdachte Schmeichelei
 

performative sycophancy

— demonstrative Speichelleckerei; vorgetäuschte Schmeichelei

Handlungen oder Reaktionen


 

resort to sycophancy

— zu Speichelleckerei greifen; sich in Schmeicheleien flüchten
 

condemn sycophancy

— Speichelleckerei verurteilen; Schmeichelei tadeln
 

encourage sycophancy

— Speichelleckerei fördern; Schmeichelei unterstützen
 

root out sycophancy

— Speichelleckerei ausrotten; Schmeichelei bekämpfen