Übersetzung sybarite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sybarite

': Genussmensch
Lautschrift: [ˈsɪbəraɪt]

Beispiele

Wesen oder Persönlichkeit


 

a sybarite

— ein Sybarit; ein Genussmensch
 

a confirmed sybarite

— ein ausgemachter Sybarit; ein überzeugter Genussmensch
 

a born sybarite

— ein geborener Sybarit; ein geborener Genussmensch
 

a self-proclaimed sybarite

— ein selbsternannter Sybarit; ein selbsternannter Genussmensch
 

an inveterate sybarite

— ein eingefleischter Sybarit; ein unverbesserlicher Genussmensch

Lebensstil oder Gewohnheiten


 

a sybarite lifestyle

— ein sybaritischer Lebensstil; ein Leben in Luxus
 

a sybarite's routine

— die Routine eines Sybariten; die Gewohnheiten eines Genussmenschen
 

to live like a sybarite

— wie ein Sybarit leben; ein luxuriöses Leben führen
 

to indulge like a sybarite

— sich wie ein Sybarit verwöhnen; sich maßlos verwöhnen

Orte, Dinge oder Umgebung


 

a sybarite's home

— das Zuhause eines Sybariten; die Wohnung eines Genussmenschen
 

a sybarite's suite

— die Suite eines Sybariten; eine Luxussuite
 

a sybarite's table

— der Tisch eines Sybariten; eine üppige Tafel
 

a sybarite's circle

— der Kreis eines Sybariten; der Bekanntenkreis von Genussmenschen

Verhalten oder Beziehungen


 

to pamper a sybarite

— einen Sybariten verwöhnen; einen Genussmenschen verhätscheln
 

a sybarite's indulgence

— die Genuss-Sucht eines Sybariten; das Vergnügen eines Sybariten
 

sybarite tendencies

— sybaritische Neigungen; Neigung zu Luxus

Bildhafte oder kritische Ausdrücke


 

the modern sybarite

— der moderne Sybarit; der moderne Genussmensch
 

sybarite at heart

— im Herzen ein Sybarit; im Grunde ein Genussmensch
 

a reluctant sybarite

— ein widerstrebender Sybarit; ein notgedrungener Genussmensch