Übersetzung swoosh von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

swoosh

': rauschen, brausen, pfeifen, sirren
Lautschrift: [swuːʃ]

Beispiele

Geräusch, Effekt


 

swoosh of the wind

— Rauschen des Windes; Sausen des Windes
 

a faint swoosh

— ein leises Rauschen; ein schwaches Sirren
 

with a swoosh

— mit einem Rauschen; mit einem Sirren
 

the swoosh of the door

— das Rauschen der Tür; das Sirren der sich schließenden Tür

Logo, Marke oder Firmenzeichen


 

nike swoosh

— Nike-Swoosh; Nike-Haken
 

the swoosh logo

— das Swoosh-Logo; das Firmenzeichen
 

branded with the swoosh

— mit dem Swoosh versehen; mit dem Haken gebrandet

Bewegung, Geschwindigkeit, Wurf


 

swoosh past

— vorbeirauschen; vorbeisirren
 

the ball went with a swoosh

— der Ball pfiff vorbei; der Ball sauste vorbei
 

swoosh through the hoop

— durch den Korb sirren; durch den Korb rauschen
 

move with a swoosh

— sich mit einem Sirren bewegen; sich mit einem Rauschen bewegen

Design, Grafik, Benutzeroberfläche


 

swoosh animation

— Swoosh-Animation; Animation eines fließenden Übergangs
 

swoosh transition

— Swoosh-Überblendung; fließender Übergang
 

swoosh icon

— Swoosh-Symbol; Symbol in Form eines geschwungenen Bogens

Comics, Lautmalerei, Sprecheffekt


 

swoosh

— „schsch“; „sirr“
 

swoosh sound effect

— Geräuscheffekt „Swoosh“; Sirr-Geräusch
 

swoosh, and he was gone

— „Schsch, und er war verschwunden“; „Sirr, und er war weg“