Übersetzung switch off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

switch off

': ausschalten, abschalten, abstellen, ausstellen, abdrehen
Lautschrift: [swɪʧ ɒf]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausschalten
  2. abschalten
  3. abstellen
  4. ausstellen
  5. abdrehen

Beispiele

Technisches Ausschalten


 

switch off the lights

— das Licht ausschalten
 

switch off the tv

— den Fernseher ausschalten
 

switch off the radio

— das Radio ausschalten
 

switch off the computer

— den Computer ausschalten
 

switch off the engine

— den Motor abstellen; den Motor ausschalten
 

switch off the oven

— den Ofen ausschalten
 

switch off the alarm

— den Wecker ausschalten; die Alarmanlage deaktivieren
 

switch off the power

— die Stromversorgung unterbrechen; den Strom ausschalten
 

switch off the mains

— das Stromnetz abschalten; die Stromversorgung unterbrechen

Abschalten und Entspannen


 

switch off and relax

— abschalten und entspannen
 

switch off from work

— von der Arbeit abschalten; nicht mehr an die Arbeit denken
 

switch off mentally

— geistig abschalten; aufhören zu denken
 

switch off for a while

— für eine Weile abschalten; sich eine Weile erholen
 

switch off your brain

— das Gehirn ausschalten; aufhören zu denken

Abschrecken oder Desinteresse


 

switch someone off

— jemanden abschrecken; jemandem die Lust nehmen
 

his behaviour switched her off

— sein Verhalten schreckte sie ab; sein Verhalten ließ ihr Interesse erlahmen
 

she was switched off by his text

— seine Nachricht schreckte sie ab; die Nachricht nahm ihr das Interesse