Übersetzung swim von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

swim

': schwimmen, Bad, baden
Lautschrift: [swɪm]

Wörterbucheintrag

verb (swam, swum)

  1. schwimmen (float)
  2. baden

noun

  1. Swim m
  2. Bad

Beispiele

Körperliche Handlung, einfache Wendungen


 

swim

— schwimmen
 

go for a swim

— schwimmen gehen
 

take a swim

— ein Bad nehmen
 

swim across

— hinüberschwimmen
 

swim ashore

— ans Ufer schwimmen
 

swim back

— zurückschwimmen
 

swim laps

— Bahnen schwimmen
 

swim freestyle

— Kraulschwimmen
 

swim like a fish

— schwimmen wie ein Fisch

Phrasalverben, Bewegung oder Richtung


 

swim away

— wegschwimmen
 

swim off

— wegschwimmen
 

swim out

— hinausschwimmen
 

swim along

— entlangschwimmen
 

swim upstream

— stromaufwärts schwimmen
 

swim with the current

— mit dem Strom schwimmen
 

swim against the current

— gegen den Strom schwimmen

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

swim in money

— im Geld schwimmen
 

swim in confusion

— in Verwirrung schwimmen; in Verlegenheit ertrinken
 

swim in circles

— im Kreis schwimmen; sich im Kreis bewegen; ziellos handeln
 

swim with the fishes

— mit den Fischen schwimmen; getötet werden

Sport, Ausbildung und Veranstaltungen


 

learn to swim

— schwimmen lernen
 

swimming lessons

— Schwimmunterricht; Schwimmstunden
 

competitive swimming

— Leistungsschwimmen; Wettkampfschwimmen
 

swim meet

— Schwimmwettkampf; Schwimmwettbewerb
 

swim team

— Schwimmteam; Schwimmmannschaft
 

open-water swim

— Freiwasserschwimmen; Schwimmen im offenen Wasser
 

long-distance swim

— Langstreckenschwimmen; Schwimmen über große Distanzen