Übersetzung swig von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

swig

': Schluck, Zug, gierig saufen
Lautschrift: [swɪg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. swig m
  2. Schluck
  3. Zug

verb

  1. gierig saufen

Beispiele

Als Verb: hinunterstürzen; schlucken


 

to swig a beer

— ein Bier hinunterstürzen
 

to swig from a bottle

— aus der Flasche trinken; einen Zug aus der Flasche nehmen
 

to swig whiskey

— Whisky hinunterstürzen; Whisky schlucken
 

to swig down a drink

— ein Getränk hinunterstürzen
 

to swig back another

— noch einen hinunterstürzen
 

to swig it down

— es hinunterstürzen

Als Substantiv: Schluck; Zug


 

a swig of beer

— ein Schluck Bier
 

a big swig of water

— ein großer Schluck Wasser
 

one swig

— ein Schluck; ein Zug
 

a hearty swig of whiskey

— ein kräftiger Schluck Whisky
 

a quick swig

— ein schneller Schluck

Umgangssprachliche Ausdrücke, Slang oder feste Wendungen


 

take a swig

— einen Schluck nehmen
 

have a swig

— einen Schluck trinken
 

knock back a swig

— einen Schluck hinunterstürzen
 

swig from a hip flask

— aus einer Flasche trinken; einen Zug aus der Flasche nehmen
 

a swig and go

— einen Schluck nehmen und gehen