Übersetzung sweltering von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sweltering

': drückend heiß, glühend heiß, siedend, bullig
Lautschrift: [ˈsweltərɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schwül (sultry)
  2. brütender
  3. drückend heiß
  4. glühend heiß
  5. siedend
  6. bullig

Beispiele

Hitze oder Wetterbedingungen


 

sweltering heat

— drückende Hitze
 

sweltering summer

— schwüler Sommer
 

sweltering sun

— glühende Sonne
 

sweltering afternoon

— schwüler Nachmittag
 

sweltering day

— heißer Tag
 

sweltering temperatures

— glühende Temperaturen

Räume, Räumlichkeiten oder öffentliche Orte


 

sweltering room

— schwüler Raum
 

sweltering office

— schwüles Büro
 

sweltering subway car

— schwüler U-Bahn-Wagen
 

sweltering tent

— schwüles Zelt
 

sweltering crowd

— schwitzende Menschenmenge

Zustand von Mensch oder Tier


 

sweltering in the heat

— in der Hitze verschmachten
 

sweltering worker

— Arbeiter, der unter der Hitze leidet
 

sweltering tourist

— Tourist, der unter der Hitze leidet
 

sweltering dog

— Hund, der unter der Hitze leidet
 

sweltering and dehydrated

— verschmachtet und dehydriert

Übertragene Bedeutung oder Intensität


 

sweltering political climate

— angespanntes politisches Klima
 

sweltering competition

— harter Wettbewerb
 

sweltering pace

— rasendes Tempo
 

sweltering atmosphere

— angespannte Atmosphäre