Übersetzung sweetie von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sweetie

': Schätzchen, Bonbon
Lautschrift: [ˈswiːtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schätzchen n
  2. Sweetie f
  3. Bonbon

Beispiele

Kosewort, Schmeichelei


 

hey sweetie

— Hallo, Süße; Hallo, Süßer
 

goodnight sweetie

— Gute Nacht, Süße; Gute Nacht, Süßer
 

my sweetie

— Mein Schatz; Meine Süße; Mein Süßer
 

dear sweetie

— Liebling; Liebes

Flirt oder neckische Anrede


 

come here sweetie

— Komm her, Süße; Komm her, Süßer
 

buy me a drink, sweetie

— Kauf mir einen Drink, Süße; Kauf mir einen Drink, Süßer
 

you look great tonight, sweetie

— Du siehst heute toll aus, Süße; Du siehst heute toll aus, Süßer

Ironie oder Sarkasmus


 

nice try, sweetie

— Netter Versuch, Schätzchen
 

bless your heart, sweetie

— Ach du meine Güte, Süße; Ach du meine Güte, Süßer
 

listen, sweetie

— Hör zu, Schätzchen

Süßigkeit, Bonbon


 

a sweetie

— eine Süßigkeit; ein Bonbon
 

a bag of sweeties

— eine Tüte Bonbons; eine Tüte Süßigkeiten
 

little sweetie

— kleines Bonbon; kleine Süßigkeit

Kinder oder Haustiere, Kosewörter


 

good boy, sweetie

— Braves Hündchen, Schätzchen; Braver Junge, Schätzchen
 

there you go, sweetie

— Hier bitte, Süße; Hier bitte, Süßer
 

sleep tight, sweetie

— Schlaf gut, Kleine; Schlaf gut, Kleiner