Übersetzung sweatshop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sweatshop

': Ausbeuterbetrieb
Lautschrift: [ˈsweˌtʃɑːp]

Beispiele

Orts- oder Geschäftstyp


 

sweatshop

— Ausbeuterbetrieb; Fabrik mit unmenschlichen Arbeitsbedingungen; Nähwerkstatt mit Arbeitsausbeutung
 

sweatshop factory

— Ausbeuterfabrik; Fabrik mit Schinderei
 

sweatshop workshop

— Ausbeuterwerkstatt; Werkstatt mit ausbeuterischen Arbeitsbedingungen

Arbeitsbedingungen oder Ausbeutung


 

sweatshop conditions

— ausbeuterische Arbeitsbedingungen; Schinderei-Bedingungen
 

sweatshop labor

— Schinderei-Beschäftigung; Ausbeutungsarbeit
 

sweatshop wages

— Hungerlöhne; Ausbeuterlöhne
 

sweatshop abuses

— Ausbeutungsmissstände; Fälle von Arbeitsausbeutung
 

sweatshop-like conditions

— schinderiartige Bedingungen; fast ausbeuterische Arbeitsbedingungen

Arbeiter oder Inhaber


 

sweatshop worker

— Ausbeuterarbeiter; Arbeiter in einem Ausbeuterbetrieb
 

sweatshop owner

— Ausbeuterbetriebsinhaber; Inhaber eines Ausbeuterbetriebs
 

child sweatshop worker

— Kinderarbeiter in Ausbeuterbetrieben; minderjähriger Arbeiter unter Ausbeutungsbedingungen

Produktion oder Waren


 

sweatshop-made clothing

— Kleidung aus Ausbeuterproduktion; unter ausbeuterischen Bedingungen genähte Kleidung
 

made in sweatshops

— unter ausbeuterischen Bedingungen hergestellt; in Ausbeuterfabriken produziert
 

sweatshop production

— Ausbeuterproduktion; Produktion mit Arbeitsausbeutung

Inspektionen, Reformen, Proteste oder Kampagnen


 

anti-sweatshop campaign

— Kampagne gegen Ausbeuterbetriebe; Aktion für Arbeiterrechte
 

sweatshop reform

— Reform der Ausbeuterbetriebe; Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Ausbeuterbetrieben
 

sweatshop inspection

— Inspektion von Ausbeuterbetrieben; Kontrolle der Arbeitsbedingungen in Ausbeuterbetrieben
 

sweatshop scandal

— Skandal um Ausbeuterbetriebe; Skandal um ausbeuterische Praktiken

Unternehmens- oder globale Kontexte


 

corporate sweatshop

— konzerninterner Ausbeuterbetrieb; Unternehmen, das Ausbeuterarbeit einsetzt
 

sweatshop outsourcing

— Auslagerung in Ausbeuterbetriebe; Outsourcing unter ausbeuterische Bedingungen
 

sweatshop country

— Land mit verbreiteten Ausbeuterbetrieben; Staat, bekannt für Ausbeuterarbeit

Menschenrechts- oder ethische Begriffe


 

sweatshop-free

— ausbeuterfrei; ohne Ausbeuterarbeit
 

sweatshop abolition

— Abschaffung der Ausbeuterbetriebe; Beseitigung der Ausbeuterarbeit
 

sweatshop accountability

— Verantwortlichkeit für Ausbeuterbetriebe; Haftung für Arbeitsausbeutung