Übersetzung sweat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sweat

': Schweiß, schwitzen, zittern, schwitzen lassen, Kondenswasser
Lautschrift: [swet]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schweiß m (perspiration)
  2. Schwitzen n
  3. Schwei n
  4. Sweat m
  5. Kondenswasser
  6. Wasser

verb

  1. zittern
  2. schwitzen lassen
  3. sich abrackern
  4. schleifen

Beispiele

Physiologische Schweißbildung, Schweiß


 

sweat

— Schweiß
 

beads of sweat

— Schweißperlen
 

cold sweat

— kalter Schweiß
 

sweaty palms

— schweißnasse Hände; schwitzige Handflächen
 

a sheen of sweat

— Schweißfilm; Schweißglanz

Handlung, Schwitzen oder Schweißabsonderung


 

to sweat

— schwitzen
 

to break into a sweat

— ins Schwitzen kommen
 

to sweat profusely

— stark schwitzen; heftig schwitzen
 

to drip with sweat

— in Schweiß gebadet sein; triefend vor Schweiß

Anstrengung, Arbeit oder Mühe


 

work up a sweat

— sich warm schwitzen; ins Schwitzen kommen
 

break a sweat

— sich anstrengen; ins Schwitzen kommen
 

sweat over something

— über etwas brüten; sich mit etwas abmühen
 

sweat equity

— Sweat Equity; Arbeitseinsatz als Kapitaleinlage

Umgangssprachliche Ausdrücke, Redewendungen oder emotionale Zustände


 

do not sweat it

— keine Sorge; mach dir nichts draus
 

no sweat

— kein Problem; easy
 

sweat bullets

— schweißgebadet sein; fürchterlich schwitzen (vor Angst)
 

sweat under the collar

— nervös sein; sich aufregen

Zusammensetzungen oder Fachbegriffe mit sweat


 

sweatshirt

— Sweatshirt; Joggingjacke
 

sweatpants

— Sweathose; Jogginghose
 

sweatband

— Schweißband; Stirnband
 

sweatshop

— Ausbeuterbetrieb; Schweißfabrik