Übersetzung swear von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

swear

': schwören, fluchen, schimpfen, geloben, ablegen
Lautschrift: [sweə]

Wörterbucheintrag

verb (swore, sworn)

  1. schwören (promise)
  2. fluchen
  3. schimpfen
  4. geloben
  5. ablegen
  6. pöbeln

Beispiele

Schwören, Beteuern


 

swear to tell the truth

— schwören, die Wahrheit zu sagen; einen Eid ablegen, die Wahrheit zu sagen
 

swear to God

— bei Gott schwören; ich schwöre
 

swear under oath

— unter Eid schwören; eine Aussage unter Eid machen
 

swear someone in

— jemanden vereidigen

Fluchen, Schimpfen


 

swear

— fluchen; Schimpfwörter ausstoßen
 

swear at someone

— jemanden beschimpfen; jemanden mit Worten beleidigen
 

swear like a sailor

— wie ein Rohrspatz fluchen; wie ein Seemann fluchen
 

swear words

— Schimpfwörter; Kraftausdrücke

Abschwören, eine Gewohnheit aufgeben


 

swear off

— abschwören; aufgeben (eine Gewohnheit)
 

swear off alcohol

— dem Alkohol abschwören; mit dem Trinken aufhören
 

swear off smoking

— mit dem Rauchen aufhören; dem Rauchen abschwören

Vertrauen, sich verlassen


 

swear by something

— auf etwas schwören; auf etwas vertrauen
 

swear by herbal remedies

— auf pflanzliche Heilmittel schwören; sich auf pflanzliche Heilmittel verlassen

Racheschwur, vereidigen oder verwünschen


 

swear revenge

— Rache schwören; sich an einer Rache verschwören
 

swear someone to secrecy

— jemanden zur Verschwiegenheit verpflichten; jemanden schwören lassen, Stillschweigen zu bewahren