Übersetzung suzerainty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

suzerainty

': Oberhoheit
Lautschrift: [ˈsuːzərənti]

Beispiele

Rechtlicher oder internationaler Kontext


 

suzerainty over territory

— Oberhoheit über ein Gebiet
 

claim suzerainty over the region

— Oberhoheit über die Region beanspruchen
 

recognize suzerainty

— Oberhoheit anerkennen
 

under the suzerainty of a state

— unter der Oberhoheit eines Staates
 

suzerainty treaty

— Oberhoheitsvertrag
 

terminate suzerainty

— Oberhoheit beenden
 

cede suzerainty to another power

— Oberhoheit an eine andere Macht abtreten
 

abrogate suzerainty

— Oberhoheit aufheben

Historischer oder kolonialer Kontext


 

Ottoman suzerainty

— osmanische Oberhoheit
 

British suzerainty

— britische Oberhoheit
 

feudal suzerainty

— feudale Oberhoheit
 

imperial suzerainty

— imperiale Oberhoheit
 

nominal suzerainty

— nominelle Oberhoheit
 

practical suzerainty

— faktische Oberhoheit
 

reassert suzerainty in the colony

— Oberhoheit in der Kolonie wiederherstellen

Politik oder Handlungen der Macht


 

assert suzerainty

— Oberhoheit geltend machen
 

exercise suzerainty

— Oberhoheit ausüben
 

challenge suzerainty

— Oberhoheit anfechten
 

withdraw suzerainty

— Oberhoheit zurückziehen
 

recognize a vassal under suzerainty

— einen Vasallen unter Oberhoheit anerkennen

Wirtschaftlicher oder kultureller Einfluss


 

economic suzerainty

— wirtschaftliche Oberhoheit
 

cultural suzerainty

— kulturelle Oberhoheit
 

technological suzerainty

— technologische Oberhoheit
 

ideological suzerainty

— ideologische Oberhoheit
 

soft suzerainty

— weiche Oberhoheit

Rechtliche Rechte oder Pflichten


 

suzerainty rights

— Oberhoheitsrechte
 

suzerainty obligations

— Oberhoheitspflichten
 

transfer of suzerainty

— Übertragung der Oberhoheit
 

protectorate under suzerainty

— Protektorat unter Oberhoheit