Übersetzung surprise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

surprise

': überraschen, Überraschung, überraschend, Überraschungs-, wundern
Lautschrift: [səˈpraɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Überraschung f
  2. überraschend (wonder)
  3. berraschung f
  4. verwunderlich

verb

  1. berraschen (amaze)
  2. überraschen
  3. wundern
  4. wundernehmen

adjective

  1. Überraschungs-

Beispiele

Ereignis oder Geschenk


 

surprise party

— Überraschungsparty
 

surprise gift

— Überraschungsgeschenk
 

surprise visit

— Überraschungsbesuch
 

surprise birthday party

— Überraschungsgeburtstagsparty

Handlung oder Einwirkung


 

surprise someone

— jemanden überraschen; jemanden überrumpeln
 

spring a surprise

— eine Überraschung bereiten; eine Überraschung vorbereiten
 

surprise guests

— Gäste überraschen; den Gästen eine Überraschung bereiten
 

surprise the audience

— das Publikum überraschen; die Zuschauer verblüffen

Gefühl oder Reaktion


 

be surprised

— überrascht sein; sich wundern
 

be taken by surprise

— überrumpelt werden; unerwartet überrascht werden
 

catch someone by surprise

— jemanden überrumpeln; jemanden unerwartet überraschen
 

no one was surprised

— niemand war überrascht; das hat niemanden überrascht

Überraschung, positiver oder negativer Effekt


 

pleasant surprise

— angenehme Überraschung
 

unpleasant surprise

— unangenehme Überraschung
 

full of surprises

— voller Überraschungen
 

no surprise

— keine Überraschung; nicht überraschend

Militäraktion oder überraschender Angriff


 

surprise attack

— Überraschungsangriff
 

surprise raid

— Überraschungsrazzia
 

take by surprise

— überrumpeln; unerwartet angreifen

Film, Literatur oder Handlung


 

surprise ending

— überraschendes Ende
 

surprise twist

— überraschende Wendung
 

surprise revelation

— überraschende Enthüllung
 

the element of surprise

— das Überraschungsmoment

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

surprise and delight

— überraschen und erfreuen
 

be in for a surprise

— eine Überraschung erleben; sich auf eine Überraschung gefasst machen
 

spring a surprise on someone

— jemandem eine Überraschung bereiten; für jemanden eine Überraschung organisieren
 

caught by surprise

— überrascht erwischt; überrumpelt