Übersetzung surmountable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

surmountable

': überwindbar, zu überwinden
Lautschrift: [səˈmaʊntəbəl]

Beispiele

Physische oder praktische Hindernisse


 

a surmountable obstacle

— ein überwindbares Hindernis; ein überwindbares Hindernis
 

a surmountable hurdle

— eine überwindbare Hürde; ein überwindbares Hindernis
 

a surmountable roadblock

— eine überwindbare Straßensperre; ein überwindbares Hindernis auf dem Weg

Technische oder logistische Probleme


 

a surmountable technical problem

— ein lösbares technisches Problem; eine überwindbare technische Störung
 

a surmountable logistical challenge

— eine überwindbare logistische Herausforderung; eine lösbare Lieferaufgabe
 

a surmountable engineering issue

— ein lösbares Ingenieurproblem; eine überwindbare technische Aufgabe

Finanzielle oder ressourcenbezogene Einschränkungen


 

a surmountable financial constraint

— eine überwindbare finanzielle Einschränkung; eine tragbare Mittelknappheit
 

a surmountable budget shortfall

— eine überwindbare Budgetlücke; eine lösbare Mittelknappheit
 

a surmountable funding gap

— eine überwindbare Finanzierungslücke; eine überwindbare Finanzierungslücke

Emotionale oder psychologische Barrieren


 

a surmountable fear

— eine überwindbare Angst; eine Angst, die überwunden werden kann
 

a surmountable doubt

— ein überwindbarer Zweifel; ein Zweifel, der ausgeräumt werden kann
 

a surmountable mental block

— ein überwindbarer psychologischer Block; eine lösbare mentale Blockade

Sprachliche oder kulturelle Barrieren


 

a surmountable language barrier

— eine überwindbare Sprachbarriere; eine überwindbare Sprachbarriere
 

a surmountable cultural obstacle

— ein überwindbares kulturelles Hindernis; eine überwindbare kulturelle Barriere
 

a surmountable communication gap

— eine überwindbare Kommunikationslücke; ein lösbares Kommunikationsproblem

Medizinische oder gesundheitsbezogene Probleme


 

a surmountable medical issue

— ein lösbares medizinisches Problem; eine überwindbare medizinische Herausforderung
 

a surmountable health concern

— eine überwindbare Gesundheitsfrage; eine lösbare Sorge um die Gesundheit
 

a surmountable condition

— ein überwindbarer Zustand; eine Krankheit, die überwunden werden kann

Politische oder rechtliche Hindernisse


 

a surmountable regulatory hurdle

— eine überwindbare regulatorische Hürde; eine lösbare regulatorische Schwierigkeit
 

a surmountable legal obstacle

— ein überwindbares rechtliches Hindernis; eine lösbare rechtliche Barriere
 

a surmountable legislative barrier

— eine überwindbare gesetzgeberische Barriere; eine überwindbare rechtliche Hürde