Übersetzung surgery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

surgery

': Chirurgie, Praxis, Sprechstunde, Ordination, Sprechzimmer
Lautschrift: [ˈsɜːʤərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Chirurgie f
  2. Operation f
  3. Augenchirurgie f (eye surgery)
  4. Praxis
  5. Sprechstunde
  6. Ordination
  7. Sprechzimmer

Beispiele

Operation oder chirurgischer Eingriff


 

surgery

— Operation; chirurgischer Eingriff
 

brain surgery

— Gehirnoperation; neurochirurgischer Eingriff
 

cardiac surgery

— Herzoperation; herzchirurgischer Eingriff
 

minor surgery

— kleiner Eingriff; kleinere Operation
 

major surgery

— große Operation; schwerwiegender Eingriff
 

emergency surgery

— Notoperation; dringender chirurgischer Eingriff
 

elective surgery

— Wahloperation; geplanter Eingriff
 

laparoscopic surgery

— laparoskopische Operation; minimalinvasiver Eingriff
 

bariatric surgery

— bariatrische Operation; Adipositaschirurgie
 

reconstructive surgery

— rekonstruktive Chirurgie; Wiederherstellungsoperation
 

plastic surgery

— plastische Chirurgie; Schönheitsoperation
 

day surgery

— ambulante Operation; Tagesoperation
 

outpatient surgery

— ambulante Chirurgie; Operation ohne Krankenhausaufenthalt

Praxis, Sprechstunde oder Ordination


 

dental surgery

— Zahnarztpraxis; zahnärztlicher Eingriff
 

general practitioner surgery

— Sprechstunde des Hausarztes; Praxis des Allgemeinmediziners
 

surgery appointment

— Sprechstundentermin; Arzttermin
 

surgery hours

— Sprechzeiten; Praxiszeiten
 

private surgery

— Privatpraxis; private Ordination
 

open surgery (как противопоставление лапароскопии)

— offene Operation; Operation mit vollständigem Schnitt

Team, Abteilung oder Operationssaal


 

surgery department

— chirurgische Abteilung; Chirurgiestation
 

surgery ward

— chirurgische Station; Chirurgiestation
 

surgery room

— Operationssaal; OP-Raum
 

surgery centre

— Operationszentrum; Chirurgiezentrum
 

surgery team

— Operationsteam; chirurgisches Team

Kosten, Ergebnisse oder Erholungszeit


 

surgery cost

— Operationskosten; Kosten des Eingriffs
 

surgery fee

— Operationsgebühr; Honorar für den Eingriff
 

surgery waiting list

— Warteliste für Operationen; OP-Warteliste
 

surgery outcome

— Operationsergebnis; Ausgang des Eingriffs
 

surgery recovery

— Erholung nach der Operation; postoperative Erholungsphase

politische oder übertragene Bedeutung


 

constituency surgery

— Sprechstunde für Wähler; Bürgersprechstunde
 

mp surgery

— Sprechstunde des Abgeordneten; Bürgerbüro
 

it's not brain surgery

— das ist keine Raketenwissenschaft; das ist nicht so kompliziert