Übersetzung surface von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

surface

': Oberfläche, Fläche, Belag, auftauchen, Tragfläche
Lautschrift: [ˈsɜːfɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Oberfläche f (finish, area)
  2. Fläche f
  3. Surface n
  4. Oberfl f (finish)
  5. Belag
  6. Tragfläche
  7. Flächeninhalt
  8. Pflasterung

verb

  1. auftauchen
  2. pflastern

Beispiele

Physikalische Oberfläche oder Material


 

surface area

— Oberfläche
 

surface tension

— Oberflächenspannung
 

surface layer

— Oberflächenschicht; Deckschicht
 

surface finish

— Oberflächenbeschaffenheit; Endbearbeitung
 

surface roughness

— Oberflächenrauheit
 

surface coating

— Oberflächenbeschichtung; Beschichtung
 

surface crack

— Oberflächenriss
 

surface defect

— Oberflächenfehler

Äußeres Erscheinungsbild, Eindruck oder Grad der Oberflächlichkeit


 

on the surface

— an der Oberfläche; äußerlich
 

surface appearance

— Oberflächenaussehen; äußeres Erscheinungsbild
 

surface impression

— oberflächlicher Eindruck; erster Eindruck
 

surface level

— Oberflächenniveau; oberflächliche Tiefe
 

surface detail

— Oberflächendetail; oberflächliches Detail

Handlung, Auftauchen oder an die Oberfläche kommen


 

to surface

— auftauchen; an die Oberfläche kommen; bekannt werden
 

surface from the water

— aus dem Wasser auftauchen
 

surface in the discussion

— in der Diskussion auftauchen; zur Sprache kommen
 

surface the issue

— das Problem ansprechen; an die Oberfläche bringen

Transport, Militär und alltägliche Begriffe


 

surface travel

— Landreise; Überlandreise
 

surface ship

— Überwasserschiff
 

surface fleet

— Überwasserflotte
 

surface mail

— Landpost; gewöhnliche Post
 

surface transport

— Landtransport; Oberflächenverkehr

Wissenschaft, Geografie und Technik


 

surface runoff

— Oberflächenabfluss
 

surface wave

— Oberflächenwelle
 

sea surface temperature

— Meeresoberflächentemperatur
 

surface chemistry

— Oberflächenchemie
 

surface diffusion

— Oberflächendiffusion
 

surface mapping

— Oberflächenkartierung; topografische Vermessung

Bau, Reparatur oder Bearbeitung


 

surface treatment

— Oberflächenbehandlung
 

surface preparation

— Oberflächenvorbereitung
 

surface repair

— Oberflächenreparatur; Wiederherstellung der Oberfläche
 

surface coating application

— Auftragen einer Oberflächenbeschichtung; Beschichtungsauftrag