Übersetzung sure-fire von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sure-fire

': todsicher
Lautschrift: [faɪr]

Beispiele

Garantierter Erfolg, zuverlässiges Ergebnis


 

sure-fire way

— todsicherer Weg
 

sure-fire recipe for success

— todsicheres Erfolgsrezept
 

sure-fire method

— todsichere Methode
 

sure-fire strategy

— todsichere Strategie
 

sure-fire plan

— todsicherer Plan

Zuverlässige Wahl, ohne Risiko


 

a sure-fire bet

— todsichere Wette
 

a sure-fire winner

— todsicherer Gewinner
 

a sure-fire pick

— todsichere Wahl

Garantiertes Mittel oder Behandlung


 

sure-fire cure

— todsicheres Heilmittel
 

sure-fire remedy

— todsicheres Mittel
 

sure-fire fix

— todsichere Lösung

Knalleffekt, Hit oder kommerzieller Erfolg


 

sure-fire hit

— todsicherer Hit
 

sure-fire blockbuster

— todsicherer Blockbuster

Anzeichen oder Indikator, der unfehlbar auf etwas hindeutet


 

sure-fire sign

— todsicheres Zeichen
 

sure-fire indicator

— todsicherer Indikator

Umgangssprachliche und negative Verbindungen


 

a sure-fire way to increase sales

— todsicherer Weg, den Umsatz zu steigern
 

a sure-fire way to fail

— todsicherer Weg zu scheitern
 

a sure-fire way to alienate customers

— todsicherer Weg, Kunden zu verprellen