Übersetzung supremacy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

supremacy

': Vorherrschaft, Vormachtstellung, Oberhoheit, Oberherrschaft, Vormacht
Lautschrift: [səˈpreməsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vorherrschaft f (predominance, hegemony)
  2. Vormachtstellung f
  3. Oberhoheit
  4. Oberherrschaft
  5. Vormacht
  6. Supremat

Beispiele

Juristisch oder verfassungsrechtlich


 

supremacy clause

— Supremacy Clause; Vorrang des Bundesrechts
 

judicial supremacy

— richterliche Vorherrschaft; Vorrang der Judikative
 

constitutional supremacy

— Verfassungsvorrang; Vorrang der Verfassung

Militärisch oder strategisch


 

air supremacy

— Luftherrschaft; Luftüberlegenheit
 

sea supremacy

— Seeherrschaft; Seeüberlegenheit
 

military supremacy

— militärische Überlegenheit; Vormachtstellung des Militärs
 

nuclear supremacy

— nukleare Überlegenheit; Vormachtstellung im Atomwaffenbereich

Rassistisch oder ideologisch


 

white supremacy

— weiße Vorherrschaft; Ideologie der weißen Überlegenheit
 

racial supremacy

— Rassenvorherrschaft; Ideologie der rassischen Überlegenheit
 

male supremacy

— männliche Vorherrschaft; Vorherrschaft des Mannes

Kulturell oder künstlerisch


 

cultural supremacy

— kulturelle Vorherrschaft; kulturelle Dominanz
 

artistic supremacy

— künstlerische Überlegenheit; Überlegenheit in der Kunst

Technologisch oder wirtschaftlich


 

technological supremacy

— technologische Überlegenheit; technologische Dominanz
 

market supremacy

— Marktbeherrschung; Marktüberlegenheit
 

digital supremacy

— digitale Vorherrschaft; Dominanz im digitalen Raum

Moralisch oder religiös


 

moral supremacy

— moralische Überlegenheit; Gefühl moralischer Überlegenheit
 

religious supremacy

— religiöse Vorherrschaft; Vorherrschaft der Religionsgemeinschaft

Intellektuell oder akademisch


 

intellectual supremacy

— intellektuelle Überlegenheit; Dominanz von Ideen
 

academic supremacy

— akademische Überlegenheit; akademische Vorherrschaft

Sportlich oder wettkampforientiert


 

competitive supremacy

— Wettbewerbsvorteil; dominante Stellung im Wettbewerb
 

chess supremacy

— Schachdominanz; Überlegenheit im Schach

Redewendungen und allgemeine Ausdrücke


 

supremacy complex

— Herrenmenschenkomplex; Überlegenheitskomplex
 

claim of supremacy

— Anspruch auf Vorherrschaft; Führungsanspruch
 

asserting supremacy

— Behauptung der Vorherrschaft; Ausübung der Vormachtstellung