Übersetzung suppress von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

suppress

': unterdrücken, verdrängen, ersticken, unterschlagen, niederschlagen
Lautschrift: [səˈpres]

Wörterbucheintrag

verb

  1. unterdrücken (oppress)
  2. unterdr (oppress)
  3. verdrängen
  4. ersticken
  5. unterschlagen
  6. niederschlagen
  7. zurückhalten
  8. niederwerfen
  9. verdunkeln
  10. sich etw verbeißen

Beispiele

Emotionen oder Gefühle


 

suppress emotions

— Emotionen unterdrücken; Emotionen zurückhalten
 

suppress anger

— Wut unterdrücken; Wut zügeln
 

suppress grief

— Trauer unterdrücken; Kummer verdrängen
 

suppress joy

— Freude unterdrücken; Freude verhalten

Reaktionen oder Äußerungen


 

suppress a smile

— ein Lächeln unterdrücken; ein Lächeln verbeißen
 

suppress a laugh

— ein Lachen unterdrücken; ein Lachen verhalten
 

suppress a yawn

— ein Gähnen unterdrücken; ein Gähnen verbeißen
 

suppress a cough

— einen Husten unterdrücken

Erinnerungen oder Psyche


 

suppress memories

— Erinnerungen unterdrücken; Erinnerungen verdrängen
 

suppress thoughts

— Gedanken unterdrücken; Gedanken verdrängen
 

suppress feelings

— Gefühle unterdrücken; Gefühle verdrängen

Politik oder Macht


 

suppress a protest

— einen Protest niederschlagen; einen Protest unterdrücken
 

suppress dissent

— Meinungsverschiedenheiten unterdrücken; Dissens unterdrücken
 

suppress opposition

— Oppression unterdrücken; Opposition niederschlagen
 

suppress freedom of speech

— die Meinungsfreiheit unterdrücken; die Redefreiheit einschränken

Informationen oder Beweise


 

suppress evidence

— Beweise unterschlagen; Beweise unterdrücken
 

suppress news

— Nachrichten unterdrücken; Nachrichten zurückhalten
 

suppress a report

— einen Bericht unterschlagen; einen Bericht zurückhalten

Medizin oder Symptome


 

suppress symptoms

— Symptome unterdrücken; Symptome lindern
 

suppress inflammation

— Entzündungen unterdrücken; Entzündungen hemmen
 

suppress immune response

— Immunreaktion unterdrücken; Immunantwort unterdrücken

Technik oder Signal


 

suppress noise

— Störgeräusche unterdrücken; Rauschen unterdrücken
 

suppress interference

— Interferenzen unterdrücken; Störungen beseitigen
 

suppress warnings

— Warnungen deaktivieren; Warnungen unterdrücken