Übersetzung supplant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

supplant

': ersetzen
Lautschrift: [səˈplɑːnt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verdrängen (crowd out)
  2. ersetzen

Beispiele

Verdrängung oder Ersetzung


 

supplant traditional methods

— traditionelle Methoden ersetzen
 

supplant older models

— ältere Modelle ersetzen
 

supplant the original ingredient

— die ursprüngliche Zutat ersetzen
 

supplant established habits

— eingefahrene Gewohnheiten verdrängen

Übernahme einer Position oder Rolle


 

supplant a leader

— einen Anführer stürzen
 

supplant a colleague at work

— einen Kollegen bei der Arbeit verdrängen
 

supplant an incumbent

— einen Amtsinhaber verdrängen

Technologische oder marktwirtschaftliche Verdrängung


 

supplant older technology

— ältere Technologien verdrängen
 

supplant a competitor in the market

— einen Konkurrenten auf dem Markt verdrängen
 

supplant human labor with automation

— menschliche Arbeit durch Automatisierung ersetzen
 

supplant traditional media

— traditionelle Medien verdrängen

Ökologische oder biologische Verdrängung


 

supplant native species

— einheimische Arten verdrängen
 

supplant native vegetation

— einheimische Vegetation verdrängen
 

supplant one strain of bacteria

— einen Bakterienstamm verdrängen

Rechtliche oder politische Verdrängung


 

supplant constitutional authority

— verfassungsmäßige Befugnisse untergraben
 

supplant elected officials

— gewählte Amtsträger verdrängen