Übersetzung superintendent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

superintendent

': Leiter, Inspektor, Aufsicht, Wächter, Parkwächter
Lautschrift: [sjuːpərɪnˈtendənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Betriebsleiter m (manager)
  2. Superintendent m
  3. golfkursbetriebsleiter m (golf course superintendent)
  4. Leiter
  5. Inspektor
  6. Aufsicht
  7. Wächter
  8. Parkwächter
  9. Kommissar

Beispiele

Schule oder Bildung


 

superintendent of schools

— Bezirksschulrat; Schulrat
 

district superintendent

— Bezirksschulrat; Schulamtsleiter
 

assistant superintendent

— stellvertretender Schulrat; stellvertretender Schulamtsleiter
 

acting superintendent

— kommissarischer Schulrat; amtierender Schulamtsleiter
 

superintendent's office

— Amt des Schulrats; Schulamt

Wohnungsverwaltung oder Hausverwaltung


 

building superintendent

— Hausverwalter; Hausmeister
 

apartment superintendent

— Hausverwalter; Hausmeister
 

resident superintendent

— Hausverwalter vor Ort; Hausmeister mit Wohnung im Haus
 

superintendent of maintenance

— Leiter der Instandhaltung; Gebäudemanager

Polizei oder Strafverfolgung


 

superintendent of police

— Polizeipräsident; Polizeidirektor
 

deputy superintendent of police

— stellvertretender Polizeipräsident; stellvertretender Polizeidirektor
 

chief superintendent

— Chefinspektor; Erster Polizeihauptkommissar
 

senior superintendent

— leitender Polizeidirektor; Erster Polizeidirektor

Bauwesen oder technische Überwachung


 

construction superintendent

— Bauleiter; Polier
 

site superintendent

— Bauleiter; Baustellenleiter
 

superintendent of works

— Bauleiter; Bauüberwacher
 

field superintendent

— Außendienstleiter; Bauleiter im Außendienst

Kultur oder Museen und Theater


 

superintendent of museums

— Museumsdirektor; Leiter des Museumsamts
 

theatre superintendent

— Theaterdirektor; Theaterleiter

Allgemein oder Titel und Funktionen


 

superintendent

— Leiter; Direktor; Superintendent
 

general superintendent

— Generaldirektor; Hauptdirektor