Übersetzung sunlight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sunlight

': Sonnenlicht, Sonne
Lautschrift: [ˈsʌnlaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sonnenlicht n (sun exposure)
  2. Sonneneinstrahlung f
  3. Sunlight n
  4. Sonne

Beispiele

Direktes Licht oder Intensität


 

bright sunlight

— helles Sonnenlicht
 

direct sunlight

— direktes Sonnenlicht
 

harsh sunlight

— grelles Sonnenlicht; sengendes Sonnenlicht
 

blinding sunlight

— blendendes Sonnenlicht
 

gentle sunlight

— sanftes Sonnenlicht; zartes Sonnenlicht
 

dappled sunlight

— geflecktes Sonnenlicht; Sonnenflecken durch Blätter

Tageszeit oder Sonnenstand


 

morning sunlight

— Morgensonne
 

afternoon sunlight

— Nachmittagssonne; Sonnenlicht am Nachmittag
 

evening sunlight

— Abendsonne
 

sunrise sunlight

— Sonnenlicht der Morgendämmerung; Licht der Morgendämmerung
 

sunset sunlight

— Sonnenlicht der Abenddämmerung; Licht des Sonnenuntergangs
 

slanting sunlight

— schräges Sonnenlicht
 

low-angle sunlight

— Sonnenlicht aus flachem Winkel

Wechselwirkung mit Oberflächen oder Objekten


 

sunlight through the window

— Sonnenlicht durch das Fenster; Sonnenlicht durchs Fenster
 

sunlight on the face

— Sonnenlicht im Gesicht
 

sunlight on the skin

— Sonnenlicht auf der Haut
 

sunlight on the water

— Sonnenlicht auf dem Wasser
 

sunlight reflecting off glass

— an Glas reflektiertes Sonnenlicht; Spiegelung der Sonne an Glas
 

sunlight filtering through leaves

— durch Blätter gefiltertes Sonnenlicht; Licht durch die Blätter
 

sunlight streaming through curtains

— durch Vorhänge strömendes Sonnenlicht; Sonnenlicht durch Gardinen

Biologisch oder ökologisch


 

sunlight for photosynthesis

— Sonnenlicht für die Photosynthese
 

sunlight exposure

— Sonnenlichtexposition; Sonnenaussetzung
 

insufficient sunlight

— ungenügendes Sonnenlicht; Lichtmangel
 

sunlight hours

— Sonnenstunden; Sonnenlichtdauer
 

sunlight intensity

— Sonnenlichtintensität
 

sunlight-dependent growth

— sonnenlichtabhängiges Wachstum

Übertragen oder emotional


 

bask in sunlight

— sich im Sonnenlicht aalen; in der Sonne baden
 

a ray of sunlight

— ein Sonnenstrahl; ein Lichtblick
 

bring into the sunlight

— ans Licht bringen; der Öffentlichkeit zugänglich machen
 

chasing sunlight

— dem Sonnenlicht hinterherjagen
 

sunlight and shadow

— Licht und Schatten; Sonnenlicht und Schatten