Übersetzung sunburnt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sunburnt

': Sonnenbrand
Lautschrift: [ˈsʌnbɜːnt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Sonnenbrand m

Beispiele

Physischer Sonnenbrand der Haut, Beschreibung des Sonnenbrandes


 

sunburnt skin

— sonnenverbrannte Haut; verbrannte Haut
 

sunburnt face

— sonnenverbranntes Gesicht; verbranntes Gesicht
 

sunburnt shoulders

— sonnenverbrannte Schultern; verbrannte Schultern
 

sunburnt nose

— sonnenverbrannter Nase; verbrannter Nase
 

sunburnt lips

— sonnenverbrannte Lippen; verbrannte Lippen
 

sunburnt scalp

— sonnenverbrannte Kopfhaut; verbrannte Kopfhaut
 

sunburnt back

— sonnenverbrannter Rücken; verbrannter Rücken

Symptome oder Folgen des Sonnenbrandes


 

sunburnt and peeling

— sonnenverbrannt und schälend; verbrannt und blätternd
 

sunburnt and blistered

— sonnenverbrannt und blasig; verbrannt und voller Blasen
 

sunburnt and sore

— sonnenverbrannt und wund; verbrannt und schmerzhaft
 

got sunburnt

— einen Sonnenbrand bekommen; einen Sonnenbrand holen
 

was sunburnt

— einen Sonnenbrand haben; verbrannt sein

Versengte Landschaft, Pflanzen


 

sunburnt fields

— versengte Felder; ausgedörrte Felder
 

sunburnt earth

— versengte Erde; ausgedörrte Erde
 

sunburnt grass

— versengtes Gras; ausgedörrtes Gras
 

sunburnt landscape

— versengte Landschaft; ausgedörrte Landschaft

Poetischer oder übertragener Gebrauch


 

sunburnt cheeks

— sonnengebräunte Wangen; sonnenverbrannte Wangen
 

sunburnt traveller

— sonnengebräunter Reisender; sonnenverbrannte Reisende
 

sunburnt complexion

— sonnengebräunter Teint; sonnenverbrannte Gesichtshaut
 

sunburnt hues

— sonnenverblichene Farbtöne; sonnenverbrannte Farben