Übersetzung sumptuary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sumptuary

': Luxus
Lautschrift: [ˈsʌmptjʊəri]

Beispiele

Gesetze oder Verordnungen


 

sumptuary laws

— Luxusgesetze; Kleiderordnungen
 

sumptuary regulations

— Luxusverordnungen; sumptuarische Vorschriften
 

sumptuary ordinance

— Luxuserlass; sumptuarische Verordnung
 

sumptuary code

— Luxuskodex; Kleider- und Sittenkodex

Kleidung oder Kleiderordnung


 

sumptuary dress code

— sumptuarische Kleiderordnung; Kleiderordnung mit Luxusbeschränkungen
 

sumptuary garments

— sumptuarische Kleidung; nach den Luxusregeln erlaubte Kleidung
 

sumptuary silk ban

— Seidenverbot nach Luxusregeln; Verbot des Tragens von Seidenkleidung
 

sumptuary restrictions on jewelry

— sumptuarische Schmuckbeschränkungen; Einschränkungen beim Tragen von Schmuck

Steuern oder wirtschaftliche Maßnahmen


 

sumptuary taxes

— Luxussteuern; Aufwandsteuern
 

sumptuary tariffs

— Luxuszölle; Zölle auf Luxusgüter
 

sumptuary spending limits

— sumptuarische Ausgabenlimits; Beschränkungen für Luxusausgaben

Moral oder religiöse Vorschriften


 

sumptuary morality

— sumptuarische Moral; Mäßigkeitsmoral
 

sumptuary religious injunctions

— sumptuarische religiöse Verbote; religiöse Luxusverbote
 

sumptuary modesty

— sumptuarische Bescheidenheit; Zurückhaltung in Kleidung und Schmuck

Durchsetzung oder Sanktionen


 

sumptuary enforcement

— Durchsetzung sumptuarischer Regeln; Vollzug von Luxusbeschränkungen
 

sumptuary penalties

— sumptuarische Strafen; Geldstrafen bei Verstoß gegen Luxusregeln
 

sumptuary reform

— sumptuarische Reform; Änderung oder Abschaffung von Luxusnormen

Übertragener oder moderner Gebrauch


 

sumptuary measures

— sumptuarische Maßnahmen; Maßnahmen zur Einschränkung des Überkonsums
 

sumptuary sensibility

— sumptuarische Empfindsamkeit; Neigung zur Zensur von Luxus und Überfluss
 

sumptuary policy

— sumptuarische Politik; Politik zur Eindämmung des demonstrativen Konsums