Übersetzung sulk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sulk

': schmollen, beleidigt sein, eingeschnappt sein
Lautschrift: [sʌlk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schmollen
  2. beleidigt sein
  3. eingeschnappt sein

Beispiele

Verb, Kombinationen mit Präpositionen oder Objekten


 

sulk about something

— über etwas schmollen
 

sulk over a decision

— über eine Entscheidung schmollen
 

sulk at someone

— auf jemanden schmollen
 

sulk with resentment

— schmollen vor Groll

Verb, Kombinationen mit Umständen oder Adverbien


 

sulk silently

— still schmollen
 

sulk quietly

— leise schmollen
 

sulk angrily

— wütend schmollen
 

sulk bitterly

— bitter schmollen

Verb, Kombinationen mit Ort oder Position


 

sulk in the corner

— in der Ecke schmollen
 

sit sulking by the window

— am Fenster schmollen
 

sulk on the sofa

— auf dem Sofa schmollen
 

sulk at home

— zu Hause schmollen

Substantiv, Zustand oder Handlung


 

have a sulk

— schmollen
 

throw a sulk

— einen Schmollanfall haben
 

be in a sulk

— schmollen
 

a sulk

— das Schmollen

Redewendungen, beschreibende Ausdrücke oder vergleichende Wendungen


 

sulk like a child

— wie ein Kind schmollen
 

take to sulking

— zu schmollen beginnen
 

stop sulking

— mit dem Schmollen aufhören
 

sulk and pout

— schmollen und schmollen