Übersetzung suicide von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

suicide

': Selbstmord, Suizid, Freitod, Selbstmörder, Suizidär
Lautschrift: [ˈs(j)uːɪsaɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Selbstmord m
  2. Suizid m
  3. Freitod
  4. Selbstmörder
  5. Suizidär

Beispiele

Handlung oder Ereignis


 

suicide

— Selbstmord
 

attempted suicide

— Selbstmordversuch; Suizidversuch
 

commit suicide

— Selbstmord begehen; Suizid begehen
 

suicide note

— Abschiedsbrief; letzter Brief
 

suicide pact

— Suizidpakt; gemeinsamer Selbstmordpakt

Medizinische oder klinische Terminologie


 

suicide ideation

— Suizidgedanken; Selbstmordgedanken
 

suicide risk

— Suizidrisiko; Selbstmordrisiko
 

suicide behavior

— suizidales Verhalten
 

suicide watch

— Suizidbeobachtung; Suizidwache
 

suicide prevention

— Suizidprävention; Selbstmordprävention

Prävention, Hilfsangebote oder Dienste


 

suicide hotline

— Suizid-Hotline; Telefonseelsorge
 

suicide prevention program

— Suizidpräventionsprogramm
 

suicide counselor

— Suizidberater; Berater für Suizidprävention
 

suicide intervention

— Suizidintervention; Krisenintervention

Juristische oder ethische Kontexte


 

assisted suicide

— Beihilfe zum Suizid; assistierter Suizid
 

suicide pact (в криминальном контексте)

— Suizidpakt
 

attempted suicide (в правовом контексте)

— Suizidversuch; Selbstmordversuch

Statistik oder Forschung


 

suicide rate

— Suizidrate; Selbstmordrate
 

suicide statistics

— Suizidstatistik; Selbstmordstatistik
 

suicide mortality

— Suizidmortalität; Sterblichkeit durch Suizid

Metaphern, übertragene Bedeutung oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

political suicide

— politischer Selbstmord; politischer Suizid
 

career suicide

— Karrieresuizid; beruflicher Selbstmord
 

social suicide

— sozialer Selbstmord; sozialer Suizid
 

suicide mission

— Selbstmordmission; Himmelfahrtskommando