Übersetzung suffocating von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

suffocating

': erstickend, erdrückend
Lautschrift: [ˈsʌfəkeɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. erstickenden

adjective

  1. erstickend
  2. erdrückend

Beispiele

Körperliches, Erstickungsgefühl


 

suffocating heat

— erstickende Hitze; schwüle Hitze
 

suffocating smoke

— erstickender Rauch; rauchige Luft
 

suffocating humidity

— erstickende Feuchtigkeit; schwüle Feuchtigkeit
 

suffocating air

— stickige Luft; Luft, in der man schwer atmen kann
 

suffocating fumes

— ätzende Dämpfe; erstickende Ausdünstungen
 

suffocating room

— stickiges Zimmer; Zimmer ohne Luft

Raum, Atmosphäre


 

suffocating atmosphere

— erstickende Atmosphäre; bedrückende Stimmung
 

suffocating silence

— erdrückende Stille; quälende Stille
 

suffocating crowd

— stickige Menschenmenge; erdrückende Menge
 

suffocating confinement

— erstickende Enge; Gefühl der Beengtheit
 

suffocating darkness

— erdrückende Dunkelheit; erstickende Finsternis

Gefühle, Beziehungen


 

suffocating hug

— erstickende Umarmung
 

suffocating love

— erstickende Liebe; übermäßige Bevormundung
 

suffocating affection

— aufdringliche Zuneigung; erstickende Fürsorge
 

suffocating control

— erstickende Kontrolle; totale Bevormundung
 

suffocating jealousy

— erstickende Eifersucht
 

suffocating devotion

— aufdringliche Ergebenheit; erstickende Hingabe

Bürokratie, Einschränkungen


 

suffocating bureaucracy

— erstickende Bürokratie
 

suffocating regulations

— erstickende Vorschriften; lähmende Regelungen
 

suffocating rules

— erstickende Regeln; einschränkende Normen
 

suffocating red tape

— erstickender Papierkrieg; bürokratischer Leerlauf
 

suffocating censorship

— erstickende Zensur; würgende Zensur

Handlung, Zustände


 

suffocating someone

— jemanden ersticken; jemandem die Luft nehmen
 

suffocating a fire

— Ersticken eines Feuers; Löschen durch Sauerstoffentzug
 

suffocating under anxiety

— vor Angst ersticken; in lähmender Angst versinken
 

suffocating with guilt

— sich von Schuld erdrücken lassen; von Schuldgefühlen überwältigt sein
 

suffocating from panic

— vor Panik ersticken; von Panik überwältigt