Übersetzung sufficient von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sufficient

': ausreichend, genügend, genug, hinreichend, hinlänglich
Lautschrift: [səˈfɪʃnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ausreichend (insufficient, reasonable)
  2. hinreichend
  3. genügend
  4. ausreichen (insufficient)
  5. reichen (be enough)
  6. genügen (be enough)

adjective

  1. genug
  2. hinlänglich
  3. sattsam

Beispiele

Menge oder Volumen


 

sufficient quantity

— ausreichende Menge
 

sufficient amount

— ausreichende Menge; ausreichender Umfang
 

sufficient number

— ausreichende Anzahl
 

sufficient supply

— ausreichender Vorrat; ausreichende Versorgung
 

sufficient stock

— ausreichender Lagerbestand

Zeit oder Dauer


 

sufficient time

— ausreichende Zeit
 

sufficient time to complete the task

— ausreichend Zeit, um die Aufgabe zu erledigen; ausreichend Zeit zur Bearbeitung
 

sufficient time for recovery

— ausreichend Zeit zur Erholung

Geld oder Ressourcen


 

sufficient funds

— ausreichende Mittel
 

sufficient funding

— ausreichende Finanzierung
 

sufficient resources

— ausreichende Ressourcen
 

sufficient budget

— ausreichendes Budget

Beweise oder Gründe


 

sufficient evidence

— ausreichende Beweise; ausreichende Gründe
 

sufficient grounds

— ausreichende Gründe
 

sufficient proof

— ausreichender Beweis

Recht oder Anforderungen


 

sufficient cause

— ausreichender Grund; ausreichende Handlungsgrundlage
 

sufficient documentation

— ausreichende Dokumentation; ausreichende Unterlagen
 

sufficient compliance

— ausreichende Einhaltung der Vorschriften

Fähigkeit oder Kapazität


 

sufficient capacity

— ausreichende Kapazität; ausreichende Durchsatzleistung
 

sufficient power

— ausreichende Leistung; ausreichende Macht
 

sufficient bandwidth

— ausreichende Bandbreite

Bedingungen oder Zweckdienlichkeit für eine Handlung


 

sufficient for

— ausreichend für; genug für
 

sufficient to meet the requirements

— ausreichend, um die Anforderungen zu erfüllen; ausreichend zur Erfüllung der Anforderungen
 

sufficient to justify

— ausreichend zur Rechtfertigung

Bewertung oder Grad, Verneinung


 

not sufficient

— nicht ausreichend; unzureichend
 

sufficiently good

— ausreichend gut; befriedigend (bei Bewertung)