Übersetzung sufficiency von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sufficiency

': Hinlänglichkeit
Lautschrift: [səˈfɪʃnsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hinlänglichkeit f
  2. Suffizienz f
  3. hinreichende

Beispiele

Allgemein oder abstrakt


 

sufficiency of reasons

— Hinlänglichkeit der Gründe; Begründetheit
 

sufficiency of evidence

— Hinlänglichkeit der Beweise; Beweiswürdigkeit
 

principle of sufficiency

— Prinzip der Hinlänglichkeit; Hinlänglichkeitsprinzip
 

sufficiency requirement

— Hinlänglichkeitserfordernis

Rechtlich oder beweisrechtlich


 

evidential sufficiency

— Beweishinlänglichkeit; Beweiswürdigkeit
 

sufficiency of the complaint

— Hinlänglichkeit der Beschwerde; Hinlänglichkeit der Klageschrift
 

sufficiency of the indictment

— Hinlänglichkeit der Anklageschrift; Hinlänglichkeit der Anklage

Statistisch oder logisch


 

statistical sufficiency

— statistische Hinlänglichkeit
 

sufficiency condition

— Hinlänglichkeitsbedingung
 

criterion of sufficiency

— Hinlänglichkeitskriterium
 

sufficiency analysis

— Hinlänglichkeitsanalyse

Finanziell oder ressourcenbezogen


 

sufficiency of funds

— Hinlänglichkeit der Mittel
 

sufficiency of resources

— Hinlänglichkeit der Ressourcen
 

budgetary sufficiency

— haushaltsmäßige Hinlänglichkeit
 

income sufficiency

— Einkommenshinlänglichkeit

Ernährungs- oder gesundheitsbezogen


 

nutritional sufficiency

— ernährungsphysiologische Hinlänglichkeit
 

food sufficiency

— Nahrungsmittelhinlänglichkeit; Nahrungsmittelsicherheit
 

caloric sufficiency

— Kalorienhinlänglichkeit; Kalorienversorgung
 

water sufficiency

— Wasserhinlänglichkeit; Wasserversorgungssicherheit

Technisch oder ingenieurwissenschaftlich


 

structural sufficiency

— strukturelle Hinlänglichkeit; Tragfähigkeit
 

design sufficiency

— Auslegungshinlänglichkeit; konstruktive Hinlänglichkeit
 

performance sufficiency

— Leistungshinlänglichkeit; Leistungsfähigkeit

Sozial oder persönlich


 

self-sufficiency

— Selbstgenügsamkeit; Eigenständigkeit; wirtschaftliche Unabhängigkeit
 

energy sufficiency

— Energiehinlänglichkeit; Energieversorgungssicherheit
 

information sufficiency

— Informationshinlänglichkeit; Informationsgenüge