Übersetzung suck up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

suck up

': Rad fahren
Lautschrift: [ˈsək ʌp]

Beispiele

Einschmeicheln oder Unterwürfigkeit


 

suck up to the boss

— sich beim Chef einschmeicheln; vor dem Boss kriechen
 

suck up to the teacher

— sich beim Lehrer einschmeicheln; vor dem Lehrer kriechen
 

a suck-up

— ein Schleimer; ein Speichellecker
 

stop sucking up

— hör auf zu schleimen; hör auf zu kriechen

Aufsaugen oder Aufnehmen


 

suck up water

— Wasser aufsaugen; Wasser aufnehmen
 

suck up the spill

— die verschüttete Flüssigkeit aufsaugen; die verschüttete Flüssigkeit aufwischen
 

suck up dust

— Staub aufsaugen; Staub einsaugen
 

the vacuum cleaner sucks up crumbs

— der Staubsauger saugt Krümel auf

Sich fügen oder Gefühle unterdrücken


 

suck it up

— steck es weg; halt durch
 

suck it up and get on with it

— steck es weg und mach weiter; halt durch und mach weiter
 

you have to suck it up

— du musst es ertragen; du musst durchhalten

Übertragene Aufnahme oder Aneignung


 

suck up information

— Informationen aufnehmen; Wissen aufsaugen
 

suck up praise

— Lob aufsaugen; Lob genießen
 

suck up attention

— Aufmerksamkeit absorbieren; Aufmerksamkeit auf sich ziehen