Übersetzung successively von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

successively

': nacheinander, hintereinander
Lautschrift: [səkˈsesɪvlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. nacheinander (consecutively)
  2. sukzessive
  3. sukzessiv
  4. hintereinander

Beispiele

Aufeinanderfolgende Handlungen oder Ereignisse


 

successively appointed

— nacheinander ernannt; hintereinander ernannt
 

successively elected

— nacheinander gewählt; hintereinander gewählt
 

successively won

— nacheinander gewonnen; hintereinander gewonnen
 

successively achieved

— nacheinander erreicht; hintereinander erreicht

Sukzessive Zunahme oder Veränderung, Anstieg oder Abnahme


 

successively increased

— stufenweise erhöht; schrittweise gesteigert
 

successively decreased

— stufenweise verringert; schrittweise vermindert
 

successively larger

— sukzessive größer; nacheinander größer
 

successively smaller

— sukzessive kleiner; nacheinander kleiner

Nummerierung oder Aufzählung, Anordnung der Reihe nach


 

successively numbered

— fortlaufend nummeriert; durchnummeriert
 

successively listed

— der Reihe nach aufgelistet; hintereinander aufgelistet
 

successively arranged

— der Reihe nach angeordnet; nacheinander angeordnet

Schritte eines Prozesses oder Iterationen, Ausführung nacheinander


 

performed successively

— nacheinander ausgeführt; der Reihe nach durchgeführt
 

applied successively

— nacheinander angewandt; der Reihe nach angewendet
 

carried out successively

— nacheinander durchgeführt; schrittweise ausgeführt

Ersetzungen, Wechsel oder Nachfolge


 

successively replaced

— nacheinander ersetzt; einer nach dem anderen ersetzt
 

successively succeeded

— nacheinander nachgefolgt; einander abgelöst

zeitliche Abfolge, in verschiedenen Zeiträumen


 

successively over the years

— nacheinander über die Jahre; mehrere Jahre hintereinander
 

successively in different roles

— nacheinander in verschiedenen Rollen; abwechselnd in unterschiedlichen Positionen

Karriere, Ämter oder Funktionen


 

served successively as

— nacheinander tätig als; der Reihe nach als … gedient
 

held office successively

— nacheinander Ämter bekleidet; hintereinander Posten innegehabt