Übersetzung success von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
success
Wörterbucheintrag
noun
- Erfolg m (achievement, success rate)
- Success m
- Erfolgsquote f
- Erfolgsgeschichte f (success story)
- Gelingen
- Wurf
- Gedeihen
Beispiele
Allgemeiner Erfolg, Ergebnis
a resounding success
— ein durchschlagender Erfolg; ein überwältigender Erfolga spectacular success
— ein spektakulärer Erfolg; ein beeindruckender Erfolga complete success
— ein voller Erfolg; ein vollständiger Erfolga great success
— ein großer Erfolg; ein bedeutender Erfolgan outstanding success
— ein herausragender Erfolga remarkable success
— ein bemerkenswerter Erfolg; ein beachtlicher ErfolgErfolgserzielung oder Weg zum Erfolg
to achieve success
— Erfolg haben; Erfolg erreichenpath to success
— Weg zum Erfolgroad to success
— Straße zum Erfolgsteps to success
— Schritte zum Erfolgkey to success
— Schlüssel zum Erfolgrecipe for success
— Erfolgsrezeptformula for success
— Erfolgsformeljourney to success
— Reise zum ErfolgGeschäftlicher oder beruflicher Erfolg
business success
— Geschäftserfolg; Erfolg im Geschäftcommercial success
— kommerzieller Erfolg; Markterfolgfinancial success
— finanzieller Erfolg; materieller Erfolgcareer success
— Karriereerfolgprofessional success
— beruflicher Erfolgentrepreneurial success
— unternehmerischer Erfolgmarket success
— MarkterfolgErfolgsmaße, -indikatoren oder -wahrscheinlichkeit
success rate
— Erfolgsrate; Erfolgsquotemeasure of success
— Erfolgsmaß; Erfolgskriteriumindicators of success
— Erfolgsindikatorencriteria for success
— Erfolgskriterienprobability of success
— Erfolgswahrscheinlichkeitlikelihood of success
— Erfolgsaussicht; Erfolgswahrscheinlichkeitdegree of success
— ErfolgsgradVorübergehender, teilweiser oder unerwarteter Erfolg
temporary success
— vorübergehender Erfolg; temporärer Erfolgshort-term success
— kurzfristiger Erfolginitial success
— anfänglicher Erfolg; Start-erfolgmomentary success
— augenblicklicher Erfolgovernight success
— plötzlicher Erfolg; Überraschungserfolgunexpected success
— unerwarteter Erfolg; unvorhergesehener ErfolgÖffentliche Anerkennung oder künstlerischer Erfolg
public success
— öffentlicher Erfolg; Publikumserfolgpopular success
— populärer Erfolg; Massenerfolgcritical success
— Kritikererfolg; Erfolg bei Kritikerncult success
— Kult-Erfolgmainstream success
— Mainstream-Erfolg; MassenerfolgFeste Wendungen und Verbkombinationen
success story
— Erfolgsgeschichteto ensure success
— Erfolg sicherstellen; Erfolg gewährleistento guarantee success
— Erfolg garantieren; ein positives Ergebnis garantierento bring success
— Erfolg bringento build on success
— auf Erfolg aufbauen; an Erfolg anknüpfento taste success
— Erfolg kosten; den Erfolg schmeckento meet with success
— Erfolg haben; auf Erfolg stoßen