Übersetzung subversive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

subversive

': subversiv, umstürzlerisch, zersetzend, Umstürzler, staatsgefährdend
Lautschrift: [səbˈvɜːsɪv]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. subversiv
  2. subversiver
  3. umstürzlerisch
  4. zersetzend
  5. staatsgefährdend

noun

  1. Umstürzler
  2. Wühler
  3. Wühlmaus

Beispiele

Politik oder Ideologie


 

subversive activity

— subversive Tätigkeit
 

subversive organization

— subversive Organisation
 

subversive movement

— subversive Bewegung
 

subversive agent

— subversiver Agent
 

subversive ideology

— subversive Ideologie

Propaganda oder Information


 

subversive propaganda

— subversive Propaganda; staatsfeindliche Propaganda
 

subversive literature

— subversive Literatur
 

subversive leaflet

— subversives Flugblatt
 

subversive message

— subversive Botschaft

Kultur, Kunst oder Medien


 

subversive art

— subversive Kunst
 

subversive film

— subversiver Film
 

subversive satire

— subversive Satire; die Autorität oder Normen untergrabende Satire
 

subversive music

— subversive Musik

soziales Verhalten oder Einfluss


 

subversive influence

— subversiver Einfluss
 

subversive tactics

— subversive Taktik
 

subversive behavior

— subversives Verhalten
 

subversive intent

— subversive Absicht

Sicherheit, Geheimdienst oder Operationen


 

subversive threat

— subversive Bedrohung
 

subversive network

— subversives Netzwerk
 

subversive operation

— subversive Operation; auf die Untergrabung von Macht oder Infrastruktur abzielende Operation
 

subversive infiltration

— subversive Infiltration; Einschleusung mit dem Ziel der Untergrabung

Recht, Anklage oder Verfolgung


 

accused of being subversive

— der subversiven Tätigkeit beschuldigt
 

labelled as subversive

— als subversiv eingestuft
 

investigation into subversive activities

— Ermittlungen wegen subversiver Tätigkeit