Übersetzung substantiation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

substantiation

': Begründung, Untermauerung
Lautschrift: [səbstænʃɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Begründung f (justification)
  2. Untermauerung

Beispiele

Juristische oder rechtliche Aspekte


 

substantiation of the claim

— Begründung der Klage; Begründung des Anspruchs
 

substantiation of allegations

— Untermauerung der Vorwürfe; Begründung der Anschuldigungen
 

legal substantiation

— rechtliche Begründung; juristische Untermauerung
 

lack of substantiation

— fehlende Begründung; mangelnde Nachweise
 

evidentiary substantiation

— Beleg durch Beweismittel; dokumentarische Untermauerung

Wissenschaftliche oder akademische Aspekte


 

empirical substantiation

— empirische Untermauerung; Bestätigung durch Erfahrung
 

theoretical substantiation

— theoretische Begründung
 

experimental substantiation

— experimentelle Bestätigung; experimentelle Untermauerung
 

substantiation of results

— Begründung der Ergebnisse; Bestätigung der Resultate
 

substantiation of hypotheses

— Untermauerung von Hypothesen; Bestätigung von Hypothesen

Finanzielle oder buchhalterische Aspekte


 

substantiation for expenses

— Beleg für Ausgaben; Begründung von Ausgaben
 

documentation for substantiation

— Belege für die Nachweisführung; Unterlagen zur Begründung
 

substantiation of costs

— Begründung der Kosten; Nachweis der Kosten
 

tax substantiation

— steuerliche Begründung; Nachweis für das Finanzamt

Allgemeine oder beschreibende Aspekte


 

adequate substantiation

— ausreichende Begründung; angemessene Untermauerung
 

insufficient substantiation

— unzureichende Begründung; mangelhafte Untermauerung
 

credible substantiation

— glaubwürdige Bestätigung; überzeugende Begründung
 

substantive substantiation

— substanzielle Begründung; gewichtige Untermauerung

Handlungen im Zusammenhang mit substantiation oder verbale Verbindungen


 

provide substantiation

— eine Begründung liefern; einen Nachweis erbringen
 

require substantiation

— eine Begründung verlangen; einen Nachweis fordern
 

seek substantiation

— eine Begründung anstreben; einen Nachweis suchen
 

obtain substantiation

— eine Begründung erhalten; einen Nachweis erlangen
 

present substantiation

— eine Begründung vorlegen; einen Nachweis präsentieren