Übersetzung subsistence allowance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

subsistence allowance

': Unterhaltsbeihilfe
Lautschrift: [səbˈsɪstəns əˈlaʊəns]

Beispiele

Arbeit oder Dienstreise


 

daily subsistence allowance

— Tagegeld; tägliche Aufwandsentschädigung für Lebenshaltungskosten
 

monthly subsistence allowance

— monatliche Aufwandsentschädigung für Lebenshaltungskosten; monatlicher Verpflegungszuschuss
 

subsistence allowance for field staff

— Aufwandsentschädigung für Außendienstmitarbeiter; Auslöse für Feldpersonal
 

subsistence allowance for remote workers

— Aufwandsentschädigung für Mitarbeiter im Homeoffice; Auslöse für Remote-Mitarbeiter

Ausbildung, Praktikum oder Ehrenamt


 

subsistence allowance for trainees

— Ausbildungsbeihilfe; Unterhaltsbeihilfe für Praktikanten
 

student subsistence allowance

— studentische Unterhaltsbeihilfe; BAföG-ähnliche Unterstützung
 

subsistence allowance during internship

— Unterhaltsbeihilfe während des Praktikums; Vergütung für Praktikumszeit
 

volunteer subsistence allowance

— Ehrenamtspauschale; Aufwandsentschädigung für Freiwillige

Reisen, Konferenzen oder Veranstaltungen


 

travel subsistence allowance

— Reisekostenvergütung; Übernachtungsgeld
 

subsistence allowance for conference attendees

— Tagungsgeld; Aufwandsentschädigung für Konferenzteilnehmer
 

subsistence allowance reimbursement

— Erstattung von Lebenshaltungskosten; Reisekostenabrechnung
 

daily subsistence allowance for delegates

— Tagegeld für Delegierte; tägliche Verpflegungspauschale

Militär, Rettungsdienste oder Missionen


 

military subsistence allowance

— Wehrsold; militärisches Verpflegungsgeld
 

subsistence allowance for disaster relief workers

— Einsatzvergütung für Katastrophenhelfer; Verpflegungsgeld für Rettungskräfte
 

mission subsistence allowance

— Einsatzvergütung; Auslandsverpflegungszuschlag

Verwaltung, Buchhaltung oder Steuern


 

subsistence allowance rate

— Tagessatz; Höhe der Verpflegungspauschale
 

non-taxable subsistence allowance

— steuerfreies Verpflegungsgeld; steuerfreie Aufwandsentschädigung
 

advance subsistence allowance

— Vorschuss auf Verpflegungsgeld; Reisekostenvorschuss
 

subsistence allowance claim form

— Antragsformular für Verpflegungsgeld; Formular zur Reisekostenabrechnung
 

subsistence allowance entitlement

— Anspruch auf Verpflegungsgeld; Berechtigung für Tagegeld

Verträge, Zuschüsse oder Hilfsprogramme


 

subsistence allowance included in grant

— Verpflegungsgeld im Stipendium enthalten; Lebenshaltungskostenpauschale aus Fördermitteln
 

contractor subsistence allowance

— Auftragnehmer-Verpflegungsgeld; Auftragnehmer-Tagegeld
 

humanitarian subsistence allowance

— humanitäres Verpflegungsgeld; Lebenshaltungszuschuss für Hilfskräfte