Übersetzung subsequent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

subsequent

': anschließend, später, nachfolgend, folgend
Lautschrift: [ˈsʌbsɪkwənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. nachfolgend (following)
  2. anschließend
  3. spätere
  4. weiteren
  5. nachträglich
  6. Nacherfüllung f (subsequent performance)
  7. später
  8. folgend

Beispiele

Ablauf, zeitliche Abfolge


 

subsequent events

— anschließende Ereignisse; spätere Ereignisse
 

subsequent weeks

— folgende Wochen
 

subsequent years

— folgende Jahre
 

subsequent development

— spätere Entwicklung; weitere Entwicklung
 

in subsequent months

— in den folgenden Monaten

Folge, Ergebnis oder Einfluss


 

subsequent changes

— daraus resultierende Änderungen; spätere Änderungen
 

subsequent impact

— spätere Auswirkungen; daraus folgende Konsequenzen
 

subsequent findings

— spätere Erkenntnisse; nachfolgende Ergebnisse
 

subsequent revisions

— spätere Überarbeitungen; nachträgliche Korrekturen

rechtliche oder amtliche Zusammenhänge


 

subsequent proceedings

— nachfolgende Gerichtsverfahren; spätere Verfahrensschritte
 

subsequent notice

— spätere Mitteilung; nachträgliche Benachrichtigung
 

subsequent breach

— nachträgliche Vertragsverletzung; folgender Verstoß
 

subsequent enforcement

— spätere Durchsetzung; nachträgliche Vollstreckung

akademischer, forschungsbezogener oder erzählerischer Kontext


 

subsequent studies

— Folgestudien; weiterführende Untersuchungen
 

subsequent chapters

— folgende Kapitel
 

subsequent paragraphs

— nachfolgende Absätze
 

subsequent experiments

— anschließende Experimente
 

subsequent sections

— folgende Abschnitte; nachfolgende Teile

Präposition oder Wortverbindung


 

subsequent to

— nach; im Anschluss an; später als