Übersetzung subordination von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

subordination

': Unterordnung, Unterstellung, Abhängigkeit
Lautschrift: [səbɔːdɪˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unterordnung f
  2. Unterstellung
  3. Abhängigkeit

Beispiele

Juristische oder finanzielle Unterordnung


 

subordination agreement

— Subordinationsvereinbarung; Nachrangigkeitsvereinbarung
 

subordination clause

— Subordinationsklausel; Nachrangigkeitsklausel
 

subordination of debt

— Schuldnachrangigkeit; Nachrangigkeit einer Schuld
 

subordinated debt

— nachrangige Schuld; nachrangige Verbindlichkeiten
 

subordinated loan

— nachrangiges Darlehen; nachrangiger Kredit
 

subordination of claims

— Forderungsnachrangigkeit; Nachrangigkeit von Forderungen
 

subordination of liens

— Nachrangigkeit von Pfandrechten; Rangrücktritt von Pfandrechten
 

subordination provision

— Subordinationsbedingung; Nachrangigkeitsbestimmung

Grammatische Unterordnung oder Linguistik


 

subordination in syntax

— syntaktische Unterordnung; Unterordnung in der Syntax
 

subordination of clauses

— Nebensatzunterordnung; Unterordnung von Nebensätzen
 

subordination relation

— Unterordnungsverhältnis; Subordinationsrelation (in der Grammatik)
 

subordination in complex sentences

— Unterordnung in komplexen Sätzen; syntaktische Unterordnung
 

subordination structure

— Unterordnungsstruktur; Subordinationsstruktur

Organisatorische oder soziale Unterordnung


 

subordination to authority

— Unterordnung unter Autorität; Autoritätsunterordnung
 

chain of subordination

— Befehlskette; Unterordnungskette
 

subordination of employees

— Mitarbeiterunterordnung; Unterordnung von Angestellten
 

subordination within the organization

— interne Unterordnung; Unterordnung in der Organisation
 

complete subordination

— vollständige Unterordnung; absolute Unterordnung
 

voluntary subordination

— freiwillige Unterordnung

Militärische oder administrative Unterordnung


 

military subordination

— militärische Unterordnung; Unterordnung im Militär
 

subordination of units

— Unterordnung von Einheiten; Einheitenunterstellung
 

command and subordination

— Kommando und Unterordnung
 

strict subordination

— strenge Subordination; strikte Unterordnung

Ideologische oder zwischenmenschliche Unterordnung


 

subordination to ideology

— Unterordnung unter eine Ideologie; Ideologieunterordnung
 

systemic subordination

— systemische Unterordnung; strukturelle Unterordnung
 

gendered subordination

— geschlechtsspezifische Unterordnung; Gender-Unterordnung
 

subordination of interests

— Interessenunterordnung; Unterordnung von Interessen

Prinzip oder Doktrin


 

doctrine of subordination

— Subordinationsdoktrin; Theorie der Unterordnung
 

principle of subordination

— Subordinationsprinzip; Prinzip der Unterordnung
 

legal subordination

— rechtliche Unterordnung; juristische Subordination