Übersetzung submerge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

submerge

': tauchen, untertauchen, überschwemmen
Lautschrift: [səbˈmɜːʤ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Untertauchen
  2. tauchen
  3. überschwemmen

Beispiele

Eintauchen, unter Wasser setzen


 

submerge the boat

— das Boot tauchen
 

submerge the wreck

— das Wrack versenken
 

submerge an object in water

— einen Gegenstand ins Wasser tauchen
 

submerge the diver

— den Taucher untertauchen lassen
 

submerge the harbor

— den Hafen überfluten

Eintauchen in Flüssigkeit oder Lösung


 

submerge the brush in paint

— den Pinsel in Farbe tauchen
 

submerge the fabric in dye

— den Stoff in Farbstoff tauchen
 

submerge the sample in saline

— die Probe in Salzlösung tauchen
 

submerge the food in oil

— das Essen in Öl tauchen

Aufgehen in Gefühlen oder Zuständen


 

submerge in grief

— in Trauer versinken
 

submerge in thought

— in Gedanken versunken sein
 

submerge in work

— in Arbeit versinken
 

submerge in shame

— in Scham versinken

Überfluten, unter Wasser setzen, verbergen


 

submerge the city

— die Stadt überfluten
 

submerge low-lying areas

— tiefliegende Gebiete überfluten
 

submerge the coastline

— die Küstenlinie überfluten
 

submerge the ruins

— die Ruinen überfluten

Unterdrücken, übertönen oder verbergen


 

submerge someone's voice

— jemandes Stimme übertönen
 

submerge memories

— Erinnerungen unterdrücken
 

submerge cultural identity

— kulturelle Identität verbergen